Islam / Diálogo interreligioso / THE BIBLE IN ARABIC

THE BIBLE IN ARABIC

THE BIBLE IN ARABIC. THE SCRIPTURES OF THE "PEOPLE OF THE BOOK" IN THE LANGUAGE OF ISLAM

THE SCRIPTURES OF THE "PEOPLE OF THE BOOK" IN THE LANGUAGE OF ISLAM

SIDNEY H. GRIFFITH

27,70 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
PRINCETON UNIVERSITY PRESS
Año de edición:
2015
Materia
Diálogo interreligioso
ISBN:
978-0-691-16808-1
Páginas:
272
Encuadernación:
Rústica
27,70 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands.
In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world.

The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.

Artículos relacionados

  • CRISTIANISMO E ISLAM. DE MAHOMA AL SIGLO XXI
    MARTÍNEZ HOYOS, FRANCISCO
    El islam se encuentra en el centro del debate político. Muchos lo perciben como una amenaza, pero la realidad es que también forma parte de la cultura europea. Francisco Martínez Hoyos ofrece una síntesis de su relación con el cristianismo desde Mahoma hasta la actualidad. Su investigación huye de tópicos como el del choque de civilizaciones, al mostrar un pasado extremadamente...
    En stock

    16,50 €

  • EL ISLAM CRISTIANIZADO
    ASÍN PALACIOS, MIGUEL
    En esta obra Asín Palacios trata las conexiones existentes entre el misticismo islámico, o sufismo, y el cristiano, llegando a la conclusión de que existe una relación muy profunda entre ambos. Los místicos musulmanes cristianizaron el Islam, dado que lo enriquecieron con ideas de Jesús y llegaron a poner en boca de Mahoma frases de los evangelios que el profeta nunca pronunció...
    En stock

    28,00 €

  • LAS TRES RELIGIONES EN LA BAJA EDAD MEDIA PENINSULAR : ESPACIOS, PERCEPCIONES Y MANIFESTACIONES
    ARAUS BALLESTEROS, LUISREC. / PRIETO SAYAGUÉS, JUAN ANTONIOREC.
    Durante la Baja Edad Media la Península Ibérica posee un gran interés para los investigadores por la presencia de tres religiones -cristianismo, islam y judaísmo-. Este hecho singular en el continente europeo ofrece múltiples vías de estudio como demuestra el gran número de trabajos publicados hasta la fecha. En este trabajo se han analizado las relaciones entre estas tres reli...
    En stock

    18,00 €

  • ARAMEO EN SUS LABIOS,EL
    AYA, ABDELMUMIN
    Hay un lugar natural de encuentro para musulmanes y cristianos. Y ese lugar es la palabra de Jesús. Pero hay que acondicionar el lugar. Los musulmanes tendrán que hacer un esfuerzo por aceptar la veracidad de las palabras de Jesús que no aparecen en el Corán sino en los Evangelios; y los cristianos deberán hacer un esfuerzo por familiarizarse con la lengua de Jesús, el arameo. ...
    En stock

    15,50 €

  • LAS CULTURAS JUDÍA, ISLÁMICA Y CRISTIANA Y LA IDENTIDAD DE ESPAÑA
    MONCLÚS ESTELLA, ANTONIO
    Con base en una amplia y actualizada bibliografía, An­tonio Monclús Estella plantea en el primer capítulo una caracterización de la educación a partir de enfoques histó­ricos y tradicionales. En el segundo capítulo examina la acepción del término cultura agrupándola en dos modelos: uno dinámico y otro estático. En el tercer capítulo relacio­na los términos y sugiere un modelo a...
    En stock

    16,00 €

  • RELIGIÓNES ENTRECRUZADAS
    Este libro nos descubre un fenómeno religioso muy presente en el Mediterráneo y, sin embargo, poco conocido: la asistencia a los mismos santuarios por parte de fieles pertenecientes a grupos confesionales diferentes. Aquí se demuestra que la mezcla, una aberración para los integristas, es un fenómeno con una larga tradición especialmente en las regiones orientales de la cuenca ...
    En stock

    18,00 €