Literatura / Poesía / A LAS AFUERAS DE TODOS LOS PAÍSES

A LAS AFUERAS DE TODOS LOS PAÍSES

A LAS AFUERAS DE TODOS LOS PAÍSES

JIHAD, KADHIN

10,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
OLIFANTE EDICIONES DE POESÍA
Año de edición:
2016
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-92942-97-8
Páginas:
60
10,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

"A las afueras de todos los países reúne una selección de la obra poética de Kadhim Jihad (Irak, 1955), traducidos al castellano por Luis Miguel Cañada, Miguel Casado (también autor del prólogo) y Ahmad Yamani, quien además coordina la edición. La selección se abre con ?Iráknidas?, una serie de cuatro poemas; el primero de ellos va marcado por el incierto aquí de una de las guerras que devastan Irak desde hace 35 años, mientras el segundo sitúa en el exilio la voz que habla en primera persona. El vaivén entre un aquí y un allí ?móviles siempre en la memoria y el sentimiento, en la inquietud y la reflexión, cada vez más fijos en el transcurrir de la biografía? va atravesando toda la obra de Kadhim Jihad, que ha sabido construir, así moviéndose, una amplia gama de vías para el diálogo entre dos mundos quizá no tan alejados como se podría creer: el poema presenta a unos soldados bombardeados en el desierto por todo el arsenal tecnológico de Occidente, mientras buscan ?el tercer tomo de las obras / de Dostoievski / salvado quizá de los misiles?. Culturas separadas, culturas confluyentes, superpuestas, el poeta se desplaza entre ellas, trata de darles voz con el malestar y las preguntas del sobreviviente."

Artículos relacionados

  • MIEDO
    ROJAS-MARCOS, ROCÍO
    La poeta incita a mirar lo que nos rodea con la pausa que necesita la vida, para darles forma a nuestros sueños y nuestra libertad.El miedo es una emoción universal que nace del instinto más profundo de supervivencia, una alarma interior que nos advierte del peligro y nos hace pensar, reflexionar antes de saltar al vacío. En ese espacio cuarteado al que nos aferramos cuando sen...
    En stock

    11,90 €

  • GAZA: POEMAS CONTRA EL GENOCIDIO
    VV.AA.3
    Qué doloroso es componer una antología como esta. Palestina, Gaza de manera brutal y ante la mirada impotente de medio mundo, Cisjordania, subrepticiamente a través de la expansión inclemente de los colonos, sigue sufriendo una campaña de erradicación. Una agresión inclemente, prolongada desde hace más de 75 años. La campaña de exterminio físico y cultural emprendida por un pro...
    En stock

    12,00 €

  • PATRIA Y MEMORIA
    BRAHIM, SIDI / EYDUD, SALAMA
    Sidi Brahim formó parte del primer movimiento saharaui anticolonial, la Organización Liberación Sahara (OLS) de 1970. Este libro recoge parte de su poesía comprometida con el proceso de liberación de su patria, el Sahara Occidental. Como muchos de los niños saharauis de aquel tiempo, por la mañana, salía a pastorear con sus louh con versículos coránicos escritos, y al volver ca...
    En stock

    16,95 €

  • EL VERSO EN LA RESISTENCIA Y LUCHA SAHARAUIS
    ULD BUDDI, BEIBUH / EL HACH, U.
    Beibuh ha sido y lo seguirá siendo, el padre de todos los saharauis, desde que decidió dedicar su poesía exclusivamente a la revolución y la lucha del pueblo saharaui por su libertad A lo largo de los últimos cuarenta años de la historia reciente del pueblo saharaui, el poeta ha estado presente contando a través de su poesía, cual reportero de guerra, todas las batallas y las g...
    En stock

    19,95 €

  • GAZA: EL POEMA HIZO SU PARTE
    RABAH, NASSER
    Primer título publicado en España de uno de los autores palestinos más importantes, residente en la ciudad de Gaza, incluso durante lo más crudo del genocidio perpetrado por el ejército israelí. ...
    En stock

    12,00 €

  • CONTRAPUNTO
    DARWISH, MAHMUD
    Una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición –tres de ellos de su libro póstumo–, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: «Enamorado de Palestina» y «Sirhán se toma un café en el bar». ...
    En stock

    13,90 €