Libros de Literatura

La mejor selección de literatura árabe y del resto de países de Oriente Medio. Grandes escritores y escritoras que han dado cuenta de su existencia con una  gran sensibilidad. Lugar destacado ocupa la literatura iraní, así como la novela turca, literatura afgana o paquistaní.  Sin olvidarnos de clásicos como Las mil y una noches, Kalila y Dimna, las Rubaiyat de Omar Khayyan  o la poesía de Mahmud Darwish.

Algunas novedades de esa materia

  • MASCULINA, FEMENINA
    ABU NUWÁS
    u003cpu003e «Masculina, femenina (poesía amatoria)» es una colección de ochenta poemas, precedida de una presentación sobre su autor y un estudio sobre el arte del equívoco, concebida como un paso más hacia una representación satisfactoria y digna, en castellano, de una de las figuras clave de la poesía árabe de todos los tiempos: «un poeta atractivo como ningún ot...
    En stock

    19,95 €

  • LÁGRIMAS DE GILGAMESH
    AD-DEEN, ???ADEEB KAMAL
    Él no proyecta su integridad solamente en una figura conocida, ser legendario o mítico, sino que busca en los alrededores, su gente, seres vivos y anécdotas de la vida diaria para captar el son de su verso. En vez de inventar máscaras de sí mismo, el poeta adopta las caras y sus voces para expresar la historia, su historia, tan personal como la del resto, donde capta las v...
    En stock

    10,00 €

  • ORACIÓN PRIMITIVA POR URUK
    AL-YASIRI, ISSA HASSAN
    Llama la atención de “Oración primitiva por Uruk”, la espiritualidad que lo contiene, muy cercana a la tradición poética árabe, donde la honda reflexión da paso a la sencillez formal, convirtiendo así a la palabra en esencia misma; la desesperanza a la oración: «Dios mío, Dios mío, / por Uruk te invoco, / Uruk, / tu primera semilla, / ancestral entre todas tus ci...
    En stock

    10,00 €

  • RUBAIYAT
    OMAR JAYYAM / FITZGERALD, EDWARD
    Los cuartetos escritos en persa por Omar Jayam se han convertido actualmente en textos poéticos de autoayuda sobre aspectos tan variopintos como la ciencia y el conocimiento, la moral y el comportamiento personal, la religión y la teología, cómo ser feliz, la nostalgia por lo vivido, el disfrute de la vida antes de la muerte, de dónde venimos y adónde vamos. Existen discr...
    En stock

    19,95 €

  • MARRUECOS ALEGÓRICO : ENSAYOS DE LITERATURA Y CULTURA
    CHAUI, ABDELKÁDER
    Por primera vez se reúnen en este libro varios textos de Abdelkader Chaui en español, directamente escritos por él y no traducidos. Teniendo en cuenta que él siempre hace gala de ser un escritor en lengua árabe, poder reunir estos textos aquí para publicarlos es una oportunidad única, máxime cuando muy poco de su obra ha sido traducida al español. La importancia de est...
    En stock

    13,00 €

  • MARRUECOS INTELECTUAL, EL SURCO DE CHUKRI
    LIZUNDIA ZAMALLOA, JOSÉ MARÍA
    Como director editor de esta colección no solo no tenía previsto participar en ella, sino que nació precisamente para sustituirme y dar por archivados los cinco libros que había escrito (uno del viaje por el desierto) sobre el Sáhara. Había descubierto que Marruecos, el Magreb y la cultura islámica desbordaban en mucho la reliquia poscolonial del Sáhara, un pasado aboli...
    En stock

    12,00 €

  • LOS BAÑOS DEL POZO AZUL
    SÁNCHEZ ADALID, JESÚS
    Subh Um Walad, la señora, favorita del califa Alhaquén y madre del califa Hixem, fue seguramente el personaje más singular y apasionante del esplendoroso período del Califato de Córdoba. Originaria de los reinos cristianos del norte, bella, inteligente y cultivada, tuvo que vivir la realidad de palacio, sometida al régimen propio del harén, junto a las concubinas y los e...
    En stock

    15,90 €

  • LIMADA TARAKAT AL HISAN WAHIDAN- DARWISH
    En stock

    10,00 €

  • LA LUZ DE CUATROS VELAS EN EL SÁHARA
    ISELMU, ALI SALEM
    Son varias las historias que se entrelazan en este libro, buscando decirnos algo sobre la nieve, el desierto y el clima tropical. En todas ellas, hay un denominador común que las une, y es la voz del abuelo Sidati que cuenta a su nieta Marta, bajo la luz de una vela, las historias de muchas personas que salieron huyendo de su tierra y luego volvieron a reencontrarse. En cada p...
    En stock

    16,00 €

  • ADVANCED ENGLISH-ARABIC TRANSLATION
    LAHLALI, EL MUSTAPHA / WAFA ABU HATAB
    Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres. ...
    Disponible en 3-5 días

    45,00 €

  • SPACE IN MODERN EGYPTIAN FICTION
    YASMINE RAMADAN
    In 1960s Egypt a group of writers exploded onto the literary scene, transforming the aesthetic landscape. Space in Modern Egyptian Fiction explores how this literary generation presents a marked shift in the representation of rural, urban, and exilic space, reflecting a disappointment with the project of the postcolonial nation-state in Egypt. Combining a sociological approach ...
    Disponible en 3-5 días

    115,00 €

  • LA SEÑORA
    BOUISSEF REKAB, MOHAMED
    Mohamed Bouissef Rekab es hijo de marroquí y de española musulmana completamente adaptada a la vida marroquí. Su realidad social de origen es la del pueblo, la realidad de toda su vida y la visión sucesiva de esa realidad, faceta tras faceta, lo llevaron a escribir, a fabular y a intepretar. La suya, igual que la de algunos otros escritores, es la función del intérprete, ...
    En stock

    20,00 €