Literatura / Novela árabe / ADVANCED ENGLISH-ARABIC TRANSLATION

ADVANCED ENGLISH-ARABIC TRANSLATION

ADVANCED ENGLISH-ARABIC TRANSLATION. A PRACTICAL GUIDE

A PRACTICAL GUIDE

LAHLALI, EL MUSTAPHA / WAFA ABU HATAB

45,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
EDINBURG
Año de edición:
2014
Materia
Novela árabe
ISBN:
978-0-7486-4583-1
Páginas:
212
45,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Learn all the skills you need to translate from English to Arabic in this clearly structured guide. The extracts from a variety of authentic, contemporary texts have been carefully selected to introduce you to important stylistic features so that you can develop your skills across a range of genres.

Artículos relacionados

  • HUELLAS DE ENAYAT, LAS
    MERSAL, IMAN
    El Cairo, 1963: el suicidio de la joven Enayat al-Zayyat se convierte en sinónimo de talento trágicamente truncado, mientras que Amor y silencio, su única novela, languidece sin ser publicada. Cuatro años después de la muerte de al-Zayyat, la novela se publicará, se adaptará al cine y a la radio, será elogiada y, luego, rápidamente olvidada. Durante las tres décadas siguientes,...
    En stock

    22,50 €

  • EL NIÑO DE ARENA
    BEN JELLOUN, TAHAR
    «El secreto está aquí, en estas páginas, tejido con sílabas e imágenes. Me lo confió justo antes de morir. Leí la primera frase y no entendí nada. Leí el segundo párrafo y no entendí nada. Leí la primera página y fui iluminado. Las lágrimas del asombro rodaban solas por mis mejillas.» En una plaza de Marruecos, un narrador cuenta la historia de una niña. Es la octava hija de un...
    En stock

    20,95 €

  • ESE MARRUECOS QUE FUE EL MIO
    LAABI, JOCELYNE
    Narración de una vida, una lucha, una pasión a través de la que se dibuja el retrato de una mujer comprometida con la verdad y la justicia, y el de un país, Marruecos, al que quiso con pasión hacer suyo. Narra su infancia y adolescencia en Marruecos, la vida de una mujer de preso político, su toma de conciencia del racismo y de las secuelas del orden colonial. Casada con el poe...
    En stock

    18,00 €

  • EL VIGILANTE
    BOUISSEF-REKAB LUQUE, DRIS
    ... Nadia utilizaba, como mi hermana, un vocabulario bastante popular, por no decir algo procaz, pero tenía razón: incluso mis antiguos «hermanos» acosaban a las chicas que no llevaban el pelo cubierto o que se ponían pantalones ceñidos, pero en ese momento nos reímos por la utilización de ese adjetivo que me colgó y después nos pusimos a hablar de Las flores del mal. Durante l...
    En stock

    15,00 €

  • CORAZÓN DE ALMENDRA
    KHADRA, YASMINA
    La vida no ha sido generosa con Nestor. Repudiado al nacer por su madre, Brigitte, que no soportó que fuera anormalmente pequeño, vive en casa de su abuela, que le acogió y a quien adora. Ella es la que paga las facturas con su pensión de profesora de lengua, mientras su nieto, animado por un incurable optimismo, encuentra mil maneras de alegrar su vida cotidiana en el barrio d...
    En stock

    23,95 €

  • ME LLEVARÉ EL FUEGO
    SLIMANI, LEILA
    Nacidas en los años ochenta, Mia e Inès pertenecen a la tercera generación de los Belhach. Como su abuela Mathilde, su madre Aicha o su tía Selma, buscan ser libres, cada una a su manera, en el exilio o en la soledad. Deberán hallar su propio lugar, aprender nuevos códigos, afrontar los prejuicios e incluso el racismo. Con «Me llevaré el fuego», Leila Slimani culmina de manera ...
    En stock

    25,95 €