Literatura / Poesía / AL- MUTAMID DE SEVILLA

AL- MUTAMID DE SEVILLA

AL- MUTAMID DE SEVILLA. POESÍA COMPLETA

POESÍA COMPLETA

AL-MU"TAMID , REY DE SEVILLA / GARCÍA SÁNCHEZ, JOSÉ ANTONIO DIR.

12,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
COMARES
Año de edición:
2006
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9836-074-5
Páginas:
248
12,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La presente traducción se inspira en estas técnicas hasta el punto de que puede decirse que prácticamente constituye una nueva versión. En cuanto a las Notas a los Poemas, he actualizado la paginación de aquellas obras que han tenido una nueva edición, pero no se ha añadido más obras de referencia ya que las fuentes utilizadas siguen siendo las mismas. La extensa Introducción se mantiene esencialmente intacta, pero con algunas actualizaciones necesarias para la correcta interpretación de esta versión. Es precisa para una contextualización adecuadamente orientada de la obra poética de al-Mutamid. Al final de la Introducción se agrego algunas palabras más sobre los aspectos técnicos de esta edición, especialmente en lo que atañe a la transliteración de nombres propios.

Artículos relacionados

  • CONTRAPUNTO
    DARWISH, MAHMUD
    Una antología personal que abarca el conjunto de su obra y privilegia los poemas de tono más filosófico, meditativo y culturalista. Se incluyen seis poemas traducidos específicamente para esta edición –tres de ellos de su libro póstumo–, entre los que destacan dos importantes poemas extensos: «Enamorado de Palestina» y «Sirhán se toma un café en el bar». ...
    En stock

    13,90 €

  • MAS ADENTRO
    CASIELLES, LAURA
    Durante muchos años, en una carpeta verde se acumulan apuntes. Se lanzan allí dentro, sin mirarlas apenas, líneas atisbadas entre las prisas de cada día, mientras se hace otra cosa, mientras se atiende a lo que otras voces han dicho siempre que es más importante. Hablan de amor y de heridas, de frustración y de asombro, de enfado y de belleza. De todo eso que late en el centro ...
    En stock

    15,90 €

  • PAISAJES HUMANOS DE MI PAÍS
    HIKMET RAN, NÂZı / M
    Paisajes humanos de mi país es la obra más importante del poeta. La escribió durante los trece años consecutivos que pasó en las cárceles de su país. Con esta obra quiso crear un género nuevo que reuniera poesía, prosa, teatro y cine para reflejar las múltiples facetas de su país en aquellos años que coincidieron con el ascenso de los fascismos y la Segunda guerra mundial. ...
    En stock

    28,00 €

  • LA PALABRA ILUMINADA. ANTOLOGÍA CONTEMPORÁNEA DE LA POESÍA HISPANOMAGREBÍ
    SARRIA CUEVAS, JOSE
    Poetas de la antologia: Khédija Gadhoum; Aziz Tazi; Ridha Mami; Aziz Amahjour; Moufid Atimou; Sahida Hamido; Farid Othman-Bentria Ramos Lamiae El Amrani; Nisrin Ibn Larbi; Mehdi Mesmoudi ...
    En stock

    12,00 €

  • ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL
    DARWISH, MAHMUD
    La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es ...
    En stock

    6,90 €

  • SENDERO DE VOLÚBILIS
    GAHETE, MANUEL
    ¡Salve al amor escrito en vuestros ojos, a la luz corporal en el espejo, al destello de sol en el reflejo de otro sol estelar de rayos rojos! ¡Ave al amor que avienta los despojos y anega en su caudal todo lo añejo, devuelve juventud al tronco viejo y muda en flor llovida los abrojos. ¡Viva el amor! No existe mayor gloria ni ley con más vigor que nos ordene cómo embriagar la vi...
    En stock

    14,00 €