Literatura / Poesía / AL- MUTAMID DE SEVILLA

AL- MUTAMID DE SEVILLA

AL- MUTAMID DE SEVILLA. POESÍA COMPLETA

POESÍA COMPLETA

AL-MU"TAMID , REY DE SEVILLA / GARCÍA SÁNCHEZ, JOSÉ ANTONIO DIR.

12,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
COMARES
Año de edición:
2006
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-9836-074-5
Páginas:
248
12,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La presente traducción se inspira en estas técnicas hasta el punto de que puede decirse que prácticamente constituye una nueva versión. En cuanto a las Notas a los Poemas, he actualizado la paginación de aquellas obras que han tenido una nueva edición, pero no se ha añadido más obras de referencia ya que las fuentes utilizadas siguen siendo las mismas. La extensa Introducción se mantiene esencialmente intacta, pero con algunas actualizaciones necesarias para la correcta interpretación de esta versión. Es precisa para una contextualización adecuadamente orientada de la obra poética de al-Mutamid. Al final de la Introducción se agrego algunas palabras más sobre los aspectos técnicos de esta edición, especialmente en lo que atañe a la transliteración de nombres propios.

Artículos relacionados

  • LAS MUALLAQAT PARA MILLENNIALS
    ¿Qué pueden tener en común un joven o una joven del siglo xxi con aquellos que cruzaban la península arábiga a lomos de sus camellas hace más de mil quinientos años? La respuesta es la poesía, pues no hay distancia insalvable para la emoción poética ni barrera temporal que no se desvanezca ante la belleza expresiva de un verso. Eso es lo que consiguen estos diez poemas árabes p...
    En stock

    35,00 €

  • HERMANAS DEL RUIDO
    EL ASRI, LUCÍA
    Hermanas del ruido es un poema infinito que nace en pandemia, entre cuatro paredes y una ventana. Mientras los pájaros de la Dehesa nos enseñan, por primera vez, qué significa «libertad». Hermanas del ruido habla de un susto: cuando, por primera vez en la vida, te ves diferente en los ojos que te miran. Esta obra pretende ser un altavoz para todas aquellas personas que integram...
    En stock

    15,00 €

  • YA CALLÓ LA LLUVIA
    BOISHA, LIMAM
    En “Ya calló la lluvia” Limam Boisha nos ofrece un testimonio íntimo de lo que son los recuerdos de su hogar en el Sáhara, de lo que ha sido su exilio, de la memoria colectiva del pueblo saharaui y también de su esperanza de regresar a la tierra que le vio nacer. Los saharauis llevaron consigo lo que nadie podía robarles: su memoria, su historia, su poesía, sus creencias, sus c...
    En stock

    15,00 €

  • CENIZA DEL INSTANTE, LA. POESIA ESENCIAL
    AL HAMDANI, SALAH
    La escritura en francés de Salah Al Hamdani se refracta hoy en imágenes y pensamientos fraternales, (La savia y las palabras, por ejemplo), que regala a sus lectores con la esperanza de que su pequeña luz penetre en el alma del otro, la empuje a salir de su torpeza y de su indecisión. Salah Al Hamdani escribe a tientas para transformar la realidad. Como un viento generoso, su a...
    En stock

    15,00 €

  • ESTADO DE EMERGENCIA
    HMOUDANE, MOHAMED
    Estado de emergencia. Mohamed Hmoudane escribe, desde las vísceras, la crónica del entierro de Sherezade. El poema es un todo cohesionado a partir de una cierta lógica histórica que actúa como hilo conductor, una superposición actualizada en la que lo antiguo y lo contemporáneo, en continuo vaivén de imágenes y de símbolos, se funden en una escritura que hace frente a la sinraz...
    En stock

    15,00 €

  • ¿POR QUÉ HAS DEJADO SOLO AL CABALLO ; ESTADO DE SITIO
    DARWISH, MAHMUD
    Mahmud Darwish (Birwa, Palestina, 1941-Houston, EEUU, 2008) es una de las más importantes figuras de la literatura árabe contemporánea. Considerado el poeta del pueblo palestino, compuso una poesía de fuerte compromiso ético y político, que supo hundir sus raíces en la tradición árabe al tiempo que abordaba las urgencias sociales del presente y los conflictos propios de la mode...
    En stock

    16,95 €