Literatura / Crítica e hª de la literatura / ANTOLOGÍA DEL ZÉJEL CONTEMPORÁNEO MARROQUÍ

ANTOLOGÍA DEL ZÉJEL CONTEMPORÁNEO MARROQUÍ

ANTOLOGÍA DEL ZÉJEL CONTEMPORÁNEO MARROQUÍ

AA.VV

18,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
UNIVERSIDAD DE SEVILLA
Año de edición:
2024
Materia
Crítica e hª de la literatura
ISBN:
978-84-472-2640-5
Páginas:
248
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Precedida de un prólogo escrito por el poeta zejelero e investigador Mourad Kadiri, esta obra constituye la primera antología del zéjel contemporáneo marroquí en español. Se compone de dos partes bien diferenciadas. En la primera se aborda el estudio del género, los retos que plantea su traducción al español desde el árabe marroquí, las figuras retóricas que emplean los poetas, el análisis lingüístico de las variedades árabes marroquíes y los grafemas árabes utilizados. La segunda parte del volumen está formada por composiciones de catorce poetas, que representan las tres generaciones vivas de autores que cultivan este género actual y emergente, que se ofrecen al lector en una versión bilingüe tanto en árabe marroquí como en español.

Artículos relacionados

  • LITERATURA Y CONFLICTO
    A través de las contribuciones de especialistas en narrativa española contemporánea, este libro ofrece un estudio global de la obra de la novelista Belén Gopegui que se suma a los esfuerzos que se están desarrollando desde la crítica académica para comprender, conceptualizar y categorizar las problemáticas, los conflictos y las preocupaciones abordadas en la narrativa actual. E...
    En stock

    14,50 €

  • MIS ÚLTIMOS 10 MINUTOS Y 38 SEGUNDOS EN ESTE EXTRAÑO MUNDO
    SHAFAK, ELIF
    FINALISTA DEL PREMIO BOOKER LA ESPERADA NUEVA NOVELA DE ELIF SHAFAK, CON 300.000 LECTORES Y TRADUCIDA EN CINCUENTA PAÍSES «Elif Shafak puede ser despiadada, lírica, política, íntima. [...] Dentro de esta novela conviven otras tantas, todas ellas conmovedoras, espléndidas y escritas con elegancia.» Juan Gabriel Vásquez El cerebro permanece activo unos diez minutos después de que...
    En stock

    21,90 €

  • MOHAMED CHUKRI
    ROJAS MARCOS,ROCIO
    Conocido fundamentalmente por su trilogía memorialística iniciada con El pan a secas, la de Chukri es una vida hambrienta en todos los sentidos: el hambre fue su maestro y su principal enemigo, y la que padeció en la infancia y la adolescencia, la que le llevó a la cárcel, también le dio alas para abrazar la escritura como una salvación. En esta vida térmica Rocío Rojas-Marcos ...
    En stock

    12,00 €

  • LA LETRA Y LA CIUDAD: SU TRAMA EN TÁNGER
    JEBROUNI, RANDA
    Tánger es una ciudad con leyenda. Su estratégico emplazamiento y el hecho de que tuviera el rango de Ciudad Internacional, contribuyó a concentrar durante parte del siglo pasado a un número muy elevado de escritores, artistas y millonarios extravagantes. ...
    En stock

    16,00 €

  • MARRUECOS ALEGÓRICO : ENSAYOS DE LITERATURA Y CULTURA
    CHAUI, ABDELKÁDER
    Por primera vez se reúnen en este libro varios textos de Abdelkader Chaui en español, directamente escritos por él y no traducidos. Teniendo en cuenta que él siempre hace gala de ser un escritor en lengua árabe, poder reunir estos textos aquí para publicarlos es una oportunidad única, máxime cuando muy poco de su obra ha sido traducida al español. La importancia de estos textos...
    En stock

    13,00 €

  • TEORÍAS SOBRE EL AMOR EN EL MUNDO ÁRABE MEDIEVAL
    TORNERO POVEDA, EMILIO
    La concepción del amor en Occidente, según Stendhal, proviene del mundo árabe medieval. Fue él el primero en advertirlo al decir que «el modelo y la patria del verdadero amor hay que buscarlo bajo la tienda gris del árabe beduino», y al estudiar, por vez primera, algunos tratados árabes de teoría sobre el amor.Siguiendo el ejemplo de Stendhal, en este ensayo se estudian, analiz...
    En stock

    19,95 €