Islam / El corán. texto original y estudios / CORAN,EL

CORAN,EL

CORAN,EL

ANONIMO

28,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
EDAF
Año de edición:
2010
Materia
El corán. texto original y estudios
ISBN:
978-84-414-2141-7
Páginas:
488
Encuadernación:
Rústica
28,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

El Corán -literalmente "la recitación"-es para los musulmanes la revelación de Dios y el libro que contiene Su Mensaje a los hombres. Es la Palabra increada de Dios revelada a través del arcángel Gabriel en lengua árabe al profeta Muhammad en el curso de los veintitrés años de su función profética. Es la Palabra divina recitada que será transmitida a la comunidad de forma oral. Su contenido comprende el conjunto de los ciento catorce capítulos o azoras consignadas por escrito ya durante la vida del profeta por algunos de sus seguidores o ashâb, "compañeros". Sin embargo, el Corán es, para los musulmanes, mucho más que un libro escrito. El Corán ha sido la principal fuente de conocimiento en el islam, tanto en el dominio espiritual y teológico como en el de aspectos particulares del conocimiento. Su papel ha sido también fundamental en el desarrollo de la filosofía y la ciencia islámica, así como en el de las ciencias jurídicas y morales. Ha sido, en definitiva, la guía y el marco en el que ha tenido lugar todo el esfuerzo intelectual de los musulmanes durante siglos. En realidad el lector debe saber que no es posible traducir el Corán. Cualquier versión en otra lengua distinta al árabe tan solo será, forzosamente, una aproximación a algunos de los múltiples significados posibles de las palabras que lo componen. Su espíritu, sutileza, profundidad y fascinante retórica son, por desgracia, intraducibles. Sin embargo esta versión, traducida del árabe, ha pretendido ser lo más fiel y respetuosa posible tanto con su esencia como con su forma.

Artículos relacionados

  • BIBLIA (ARABE)
    Esta obra ofrece la versión en árabe del Antiguo Testamento «Dar el Mashrek» y de la traducción litúrgica del Nuevo Testamento de Sobicain. Las introducciones, notas y apéndices son traducción de la Biblia Scrutate le Scritture, una edición internacional fruto del trabajo conjunto de los equipos bíblicos de la Sociedad de San Pablo y del Camino Neocatecumenal, que incluye un el...
    En stock

    35,00 €

  • EL CORÁN
    DE DIEGO GONZÁLEZ, ANTONIO
    El Corán es el libro sagrado de más de mil quinientos millones de musulmanes y la obra más importante de la literatura árabe. Un símbolo vivo, universal, que contiene el mensaje revelado al profeta Muhammad para toda la humanidad a través de una poética bella, compleja y desgarradora. Un texto que, además, permite sentir el encuentro entre espiritualidad e historia, que invita ...
    En stock

    29,95 €

  • MAHOMA EL EUROPEO
    TOLAN, JOHN
    En la cultura europea, Mahona ha sido denigrado como hereje, impostor e ídolo pagano. Pero estas no son las únicas imágenes del Profeta del Islam que han surgido a lo largo de la historia de Occidente. También ha sido retratado como reformador visionario, líder inspirador, hombre de estado y legislador. En Mahoma el Europeo, John Tolan ofrece una amplia historia de estas cambia...
    En stock

    25,00 €

  • EL CORÁN
    BAHIGE MULLA HUECH
    Este 2021 les presentamos esta nueva edición del Sagrado Corán traducido al español. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta edición de 400 páginas dispone de portada y reverso de tapa dura forrados con pi...
    En stock

    20,00 €

  • LAS MUJERES DEL PROFETA
    MAILLO SALGADO, FELIPE
    El propósito de este trabajo es presentar, hasta donde se pueda, quiénes y cuántas fueron las esposas, concubinas y pretendientes de Mahoma, así como las circunstancias que concurrieron para llegar a serlo. Se trata de dar a conocer una de las facetas más humanas y controvertidas de la existencia del Profeta, el cual, tras la muerte de su primera esposa y a lo largo de los doce...
    En stock

    17,00 €

  • EL ISLAM
    WAINES, DAVID
    El islam es la segunda religión más extendida del mundo, con unos 1.300 millones de practicantes de muchas culturas y naciones. A lo largo de catorce siglos de historia la religión musulmana se ha extendido desde sus modestos orígenes en La Meca a todos los rincones del globo, siendo, en la actualidad, la religión mayoritaria en Oriente Medio, el norte de África y el Sudeste As...
    En stock

    28,50 €

Otros libros del autor

  • BHAGAVAD GITA
    ANONIMO
    La Bhagavad Gita es la esencia de la antigua sabiduría hindú y una de las obras capitales de la historia de la humanidad. Y lo es porque se cuenta entre esos poquísimos textos que, en una categoría distinta incluso a los llamados «clásicos», nos ayudan a ver lo real y nos permiten anclarnos a la existencia; en otras palabras: nos enseñan a vivir más allá de toda enseñanza. Ya ...
    En stock

    35,90 €

  • LA COCINA HISPANOMAGREBÍ DURANTE LA ÉPOCA ALMOHADE
    ANONIMO
    Traducido y publicado en 1966 por el arabista Ambrosio Huici Miranda, este manuscrito anónimo sobre cocina hispano-magrebí —redactado en el siglo XIII y fechado por su amanuense en la mañana del sábado 13 de ramadán del año de la Hégira (14 de febrero de 1604 de nuestra era)— reúne más de quinientas recetas culinarias de diverso origen y naturaleza, muchas de las cuales pervive...
    En stock

    28,00 €

  • LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL MARINO
    ANONIMO
    Sindbad el Marino (Sindabad en árabe quiere decir región fértil del Sind) aparece aquí como el testigo del mundo que ha perdido su paz. El deseo de riqueza y de evasión le arrojan casi sin cesar a nuevos caminos balizados por el horror. Éste le parece preferible al gran tedio que le acecha cuando lo tiene todo para ser feliz. Sin duda esta insatisfacción fundamental es lo que n...
    En stock

    17,50 €

  • LOS REYES MAGOS DE ORIENTE + CD
    ANONIMO
    Cuentan que hace muchos, muchos años, había una joven pareja de recién casados que esperaban una criatura muy especial. Tres reyes sabios, al saber de su nacimiento, decidieron emprender viaje para conocerle, siguiendo una brillante estrella que les marcó el camino. Una de las historias más entrañables, en una versión para lectores a partir de 6 años. Incluye un CD con la histo...
    En stock

    12,00 €

  • 99 AFORISMOS - SABIDURÍA SUFÍ
    ANONIMO
    «El sufí es como un borracho, pero no bebe vino. Está saciado sin haber comido. Es comparable a un rey, pero va vestido de harapos. Se parece a un tesoro que está escondido debajo de escombros y es poseedor de cien soles, estrellas y lunas. El sufí conoce la verdad universal que no se aprende en los libros». La Sabiduría Sufí recorre extraños caminos que conducen a una única m...
    En stock

    7,00 €

  • LAS AVENTURAS DE SINDBAD EL TERRESTRE -TEXTO ÍNTEGRO-
    ANONIMO
    Quienes han leído ya Las Aventuras de Sindbad el Marinosabrán que el famoso navegante de los siete mares tenía un "doble", gran viajero también: Sindbad el Terrestre (o Sindbad el mozo de cuerda). Pero de las aventuras de éste, el lector occidental no sabe casi nada. Se encuentra el rastro de alguna de ellas, de un modo muy abreviado, en ciertas versiones de Las mil y una noche...
    En stock

    22,00 €