Islam / El corán. texto original y estudios / CORAN, EL

CORAN, EL

CORAN, EL. BILINGÚE ARABE-ESPAÑOL

BILINGÚE ARABE-ESPAÑOL

MULLA HUECH, DR. BAHIGE

22,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
FUNDACIÓN BAHIGE MULLA HUECH
Año de edición:
2021
Materia
El corán. texto original y estudios
ISBN:
978-84-121453-9-7
Páginas:
836
Encuadernación:
Cartoné
22,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos

Traducir El Corán, libro sagrado de los árabes, es una de las empresas más altas que puede acometer un traductor. Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en lengua española. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Acompañado en la traducción por relevantes traductores, como el profesor de lengua, historia y literatura semita Marciano Villanueva, y Alberto Castro, especialista en lenguas semitas. Pero falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta traducción está especialmente adaptada al español actual, en un solo tomo, y facilita su lectura y comprensión a los hispanohablantes. Cada una de las suras que lo componen (114) disponen de: - Una breve

Artículos relacionados

  • MAHOMA EL EUROPEO
    TOLAN, JOHN
    En la cultura europea, Mahona ha sido denigrado como hereje, impostor e ídolo pagano. Pero estas no son las únicas imágenes del Profeta del Islam que han surgido a lo largo de la historia de Occidente. También ha sido retratado como reformador visionario, líder inspirador, hombre de estado y legislador. En Mahoma el Europeo, John Tolan ofrece una amplia historia de estas cambia...
    En stock

    25,00 €

  • EL CORÁN
    ANONIMO
    El Corán, también transliterado como Alcorán, Qurán o Korán, es el libro sagrado del islam, que según los musulmanes es la palabra de Dios (del árabe Alá), revelada a Mahoma, quien se considera que recibió estas revelaciones por medio del arcángel Gabriel. Durante la vida del profeta Mahoma, las revelaciones eran transmitidas oralmente o escritas en hojas de palmeras, trozos de...
    En stock

    24,95 €

  • EL MOSAICO DEL ISLAM : UNA CONVERSACIÓN CON PERRY ANDERSON
    ANDERSON, PERRY / MOURAD, SULEIMAN ALI
    Desde Occidente se contempla el islam como un mero espacio religioso cuyo legado, obsoleto y desfasado, es inferior en todos los aspectos a la modernidad ilustrada y tolerante. Este prejuicio reduce el islam a losa anticuada e inerte, cuando en realidad es un inmenso mosaico rico y vibrante, de múltiples y vivas teselas de colores, de realidades sociales, culturales, políticas ...
    En stock

    16,00 €

  • LAS MUJERES DEL PROFETA
    MAILLO SALGADO, FELIPE
    El propósito de este trabajo es presentar, hasta donde se pueda, quiénes y cuántas fueron las esposas, concubinas y pretendientes de Mahoma, así como las circunstancias que concurrieron para llegar a serlo. Se trata de dar a conocer una de las facetas más humanas y controvertidas de la existencia del Profeta, el cual, tras la muerte de su primera esposa y a lo largo de los doce...
    En stock

    17,00 €

  • EL CORÁN
    MARTA RUIZ
    El Centro Cultural Islámico Catalán y La Liga Islámica de España os presentan esta nueva edición del Sagrado Corán traducido al castellano. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta edición de 800 páginas di...
    En stock

    25,00 €

  • EL ISLAM
    WAINES, DAVID
    El islam es la segunda religión más extendida del mundo, con unos 1.300 millones de practicantes de muchas culturas y naciones. A lo largo de catorce siglos de historia la religión musulmana se ha extendido desde sus modestos orígenes en La Meca a todos los rincones del globo, siendo, en la actualidad, la religión mayoritaria en Oriente Medio, el norte de África y el Sudeste As...
    En stock

    28,00 €