Literatura / Novela-irán / CUARTETAS PERSAS

CUARTETAS PERSAS

CUARTETAS PERSAS

JAYYAM, UMMAR

12,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
PLATAFORMA
Año de edición:
2015
Materia
Novela-irán
ISBN:
978-84-16429-93-6
Páginas:
144
Encuadernación:
Rústica
12,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Las cuartetas (rubaiyyat) de Umar Jayyam, poeta persa de los siglos XI y XII, no se conocieron en Occidente hasta que a mediados del siglo las tradujo al inglés Edward Fitzgerald, cuyo prólogo recuperamos en nuestra edición.
Las cuartetas se pueden leer de muchas maneras: como un poema extenso; como una recopilación de poemas breves vagamente relacionados; como aforismos acerca de la vida, la moral y nuestra condición de seres mortales; o tal vez como
pensamientos que podemos ir eligiendo al azar para inspirarnos cada día. De un modo u otro, su lectura constituye siempre una experiencia fértil y poderosa.
La presente edición se completa con un apéndice compuesto por 59 cuartetas atribuidas a Baba Tahir Uryán, precursor de Jayyam.
«150 años después de que Fitzgerald tradujera las cuartetas en 1859, se han hecho 650 ediciones, ilustradas por 150 artistas. Se han publicado en 70 lenguas y han sido musicalizadas por 100 compositores.»
The Telegraph

Artículos relacionados

  • ¡OÍD HUMANOS!
    YUSHIJ, NIMA
    La poesía de Nima Yushij congrega misteriosamente lo persa y lo universal. Tan vernácula es su obra que está espolvoreada con palabras en tabarí, la lengua de Mazandarán. Sus poemas están llenos de la vegetación del norte del país, vacas, ranas, aves, un universo rural hundido en mitologías locales transmutado por Nima en espejo de la sociedad urbanizada y agresiva de su tiempo...
    Disponible para envío

    15,00 €

  • UNA VOZ ESCONDIDA
    SANIEE, PARINOUSH
    Una historia, basada en hechos reales, que nos recuerda que el amor y la empatía pueden cambiarlo todo.Shahab no habla. No porque no pueda, sino porque ha decidido esperar. Vive protegido por el cariño de su madre, hasta que descubre que todos los demás lo consideran un niño torpe y se burlan de él, y su mundo se derrumba. El rechazo y la indiferencia lo empujan a encerrarse en...
    Disponible para envío

    20,50 €

  • LIBRO DE MI DESTINO, EL
    SANIEE, PARINOUSH
    El bestseller mundial, traducido a veintiséis idiomas y prohibido en varias ocasiones en Irán, sobre la búsqueda de libertad y dignidad de las mujeres iraníes.La vida de Masumeh es una ventana abierta a los últimos cincuenta años de la historia convulsa de Irán, antes, durante y después de la Revolución Islámica, a cuya suerte está firmemente atada. Sus deseos, sus planes y tod...
    Disponible para envío

    20,50 €

  • LAS LEONAS DE TEHERÁN
    KAMALI MARJAN
    Teherán, 1950. Ellie, de apenas siete años, no ha conocido otra cosa que la felicidad. Sin embargo, tras la prematura muerte de su padre, ella y su madre se verán obligadas a trasladarse a una diminuta casa de la parte baja de la ciudad. Más sola que nunca y con una madre ausente, Ellie sueña con encontrar una amiga que la rescate de su aislamiento. Como si el destino hubiera e...
    Disponible para envío

    23,95 €

  • LA FRONTERA DE LOS OLVIDADOS
    ATAEI, ALIYEH
    Las guerras de Afganistán, contrabandistas, tráfico de personas, todo contado desde un doble punto de vista: el de los pobres y la clase alta de Irán. Nosotros nos postramos mientras cortamos cabezas. Ellos se santiguan mientras tiran bombas. Temas desconocidos sobre la confrontación política o la persecución de los comunistas. Los personajes y las situaciones de La frontera de...
    Disponible para envío

    22,90 €

  • ¡MARTIR!
    AKBAR, KAVEH
    Kaveh Akbar ha escrito la nueva gran novela americana: finalista del National Book Award y una de las diez mejores novelas del año según The New York Times. Una mujer muere en un avión derribado por el ejército americano. En Nueva York, una artista convierte sus últimos días de vida en una obra de arte. Un militar iraní cabalga vestido de ángel de la muerte entre soldados mori...
    Disponible para envío

    23,00 €