Lengua árabe / Diccionarios / DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE

DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE
-5%

DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE

CORRIENTE CÓRDOBA, FEDERICO

49,00 €
46,55 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
GREDOS
Año de edición:
2003
Materia
Diccionarios
ISBN:
978-84-249-2396-9
Páginas:
612
Encuadernación:
Cartoné
49,00 €
46,55 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos

Aparte del inicial legado del latín y de la irrupción reciente del inglés las dos principales aportaciones al léxico del español han sido, en épocas muy diferentes, la del árabe y la del francés. Si la influencia del segundo está bien documentada y ha recibido multitud de estudios, era necesario un diccionario sistemático que reuniera con criterio el acervo léxico procedente del primero. De ahí la importancia y la oportunidad de la obra de Corriente. Ésta recoge los arabismos del castellano, el catalán, el gallego y el portugués, tanto a partir de investigaciones propias como de las informaciones del Diccionario etimológico de Corominas-Pascual y otros especialistas.
El diccionario cubre los más variados ámbitos, desde los oficios y la ciencia hasta los nombres propios, pasando por tres ámbitos a menudo soslayados: el de la delincuencia, el infantil y los vulgarismos.

Federico Corriente Córdoba es catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza. A su extensa trayectoria docente une la publicación de varios diccionarios bilingües y una gramática del árabe, entre otros trabajos de lingüística.

El Diccionario de arabismos estudia con rigor y exhaustividad un ámbito del léxico peninsular muy necesitado de trabajos sistemáticos.

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO ÁRABE 100% VISUAL
    La obra ideal para familiarizarse con el vocabulario y las expresiones básicas del árabe. - 2 000 palabras y expresiones - 1 imagen por palabra - 80 temas habituales del día a día - Fotografías divertidas para memorizar fácilmente las palabras Con páginas sobre cultura árabe y un mini diccionario español-árabe al final de la obra. ...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • DICCIONARIO DE TÉRMINOS ECONÓMICOS
    KHATTAB, MAHGOUB DWIDAR
    Este Diccionario de Términos Económicos publicado por el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos es fruto de la experiencia profesional de su autor, el Traductor Jurado D. Mahgoub Dwidar Khattab, que ha trabajado como traductor para la embajada de Kuwait durante más de diez años. Se trata de una obra absolutamente rigurosa y en la que hay que destacar ,ante todo, el importante ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • VOCABULARIO ILUSTRADO ESPAÑOL-ÁRABE
    ESTEVE, MONTSERRAT / BONÀS, ROSSEND / LÓPEZ, NORBERT
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • PICTURE ENGLISH DICTIONARY ARABIC
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • DIC.COLLINS POCKET ARABIC/INGLES VV
    COLLINS DICTIONARIES
    Disponible en 3-5 días

    11,60 €11,02 €

  • DICCIONARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS ÁRABE-ESPAÑOL
    MANUEL C. FERIA GARCÍA
    El presente diccionario está concebido para ser una herramienta de consulta sencilla y rápida para cuantos, contando ya con conocimientos de lengua árabe, encuentren dificultades a la hora de enfrentarse a textos jurídicos, económicos, administrativos o policiales en dicha lengua.Éste se organiza, no por raíces, sino “alfabéticamente” (alefáticamente). Es lo común en obras lexi...
    Disponible en 3-5 días

    34,00 €32,30 €