Lengua árabe / Diccionarios / DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE

DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE
-5%

DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE

CORRIENTE CÓRDOBA, FEDERICO

49,00 €
46,55 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
GREDOS
Año de edición:
2003
Materia
Diccionarios
ISBN:
978-84-249-2396-9
Páginas:
612
Encuadernación:
Cartoné
49,00 €
46,55 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Aparte del inicial legado del latín y de la irrupción reciente del inglés las dos principales aportaciones al léxico del español han sido, en épocas muy diferentes, la del árabe y la del francés. Si la influencia del segundo está bien documentada y ha recibido multitud de estudios, era necesario un diccionario sistemático que reuniera con criterio el acervo léxico procedente del primero. De ahí la importancia y la oportunidad de la obra de Corriente. Ésta recoge los arabismos del castellano, el catalán, el gallego y el portugués, tanto a partir de investigaciones propias como de las informaciones del Diccionario etimológico de Corominas-Pascual y otros especialistas.
El diccionario cubre los más variados ámbitos, desde los oficios y la ciencia hasta los nombres propios, pasando por tres ámbitos a menudo soslayados: el de la delincuencia, el infantil y los vulgarismos.

Federico Corriente Córdoba es catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza. A su extensa trayectoria docente une la publicación de varios diccionarios bilingües y una gramática del árabe, entre otros trabajos de lingüística.

El Diccionario de arabismos estudia con rigor y exhaustividad un ámbito del léxico peninsular muy necesitado de trabajos sistemáticos.

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO AVANZADO DE ÁRABE TOMO 2
    CORRIENE, FEDERICO / AHMED-SALEM OULD, MOHAMED BABA
    El Diccionario avanzado español-árabe es una herramienta imprescindible para el estudioso de la lengua árabe en España y de la lengua española en el mundo árabe.Esta edición recoge más de 70.000 entradas, lo que supone un incremento considerable con respecto a la edición anterior del diccionario español ? árabe. Incorpora a su vez, nuevas equivalencias árabes de la variadísima ...
    En stock

    85,00 €80,75 €

  • DICCIONARIO DE ÁRABE CULTO MODERNO
    CORTES, JULIO
    El árabe culto moderno es una proyección en el tiempo del árabe clásico y, de alguna forma, una lengua artificial que se adquiere por aprendizaje. En ella se entienden los hablantes árabes cultos cuando no lo consiguen empleando sus propios dialectos (lo que ocurre si pertenecen a países separados por largas distancias). Lengua oficial en veintitrés países y, desde 1974, una de...
    En stock

    135,00 €128,25 €

  • DICCIONARIO ÁRABE POCKET
    FERRANDO, IGNACIO
    Con un diseño claro para una consulta rápida y eficaz, el nuevo Diccionario POCKET Árabe ofrece una cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, una breve introducción a la pronunciación y resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas. Además incluye información para el turista y la fraseología más usual, convirtiéndose también en una útil guía de conversació...
    En stock

    14,96 €14,21 €

  • DICCIONARIO DE TÉRMINOS ECONÓMICOS
    KHATTAB, MAHGOUB DWIDAR
    Este Diccionario de Términos Económicos publicado por el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos es fruto de la experiencia profesional de su autor, el Traductor Jurado D. Mahgoub Dwidar Khattab, que ha trabajado como traductor para la embajada de Kuwait durante más de diez años. Se trata de una obra absolutamente rigurosa y en la que hay que destacar ,ante todo, el importante ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • BUILD YOUR ARABIC VOCABULARY
    SHIRWANI, HAROON
    Book, flashcards and audio CD. "Build your Arabic Vocabulary" is a new and engaging way for learners of Arabic to expand their active vocabulary and move to the next level of sophistication. The material is also an invaluable tool for exam preparation. Features: 1000s of key Arabic vocabulary items -- Core vocabulary: nouns with their plurals, verbs and adjectives. Plus additio...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • EL ÁRABE JURÍDICO
    KHALED ABDEL AZIZ OSMÁN
    Hace años, hemos detectado un enorme desconocimiento cultural y jurídico mutuo entre la cultura árabe-islámica y la euro-cristiana que, en ocasiones, causan malos entendidos o poca adaptación por parte del ciudadano árabe-musulmán como residente inmigrante, y el ciudadano español como receptor acogedor. Esto, solía impedir una plena integración y comprensión entre ambos colecti...
    En stock

    16,00 €15,20 €