Lengua árabe / Diccionarios / EL ÁRABE JURÍDICO

EL ÁRABE JURÍDICO
-5%

EL ÁRABE JURÍDICO

KHALED ABDEL AZIZ OSMÁN

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
VARIAS
Materia
Diccionarios
ISBN:
978-84-697-3026-3
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Hace años, hemos detectado un enorme desconocimiento cultural y jurídico mutuo entre la cultura árabe-islámica y la euro-cristiana que, en ocasiones, causan malos entendidos o poca adaptación por parte del ciudadano árabe-musulmán como residente inmigrante, y el ciudadano español como receptor acogedor. Esto, solía impedir una plena integración y comprensión entre ambos colectivos. Por eso, nuestro estudio, quizás, podría ayudar en el entendimiento entre las dos culturas en materia del árabe jurídico y el derecho de familia en cuanto a sus textos, lenguaje y traducción.
El presente estudio se basa en el análisis del lenguaje árabe especializado y los textos y documentos legales que se producen, actualmente, en árabe en los diferentes sistemas jurídicos de los países árabes. Igualmente, el estudio hace referencia a la principal y única ley islámica que se aplica hoy en día en el derecho civil árabe, concretamente, las leyes de familia. El estudio intenta destacar también la relación de dependencia que guarda el derecho civil árabe con el derecho civil francés cuyas leyes fueron traducidas al árabe en Egipto a principios del siglo XX

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO ÁRABE 100% VISUAL
    La obra ideal para familiarizarse con el vocabulario y las expresiones básicas del árabe. - 2 000 palabras y expresiones - 1 imagen por palabra - 80 temas habituales del día a día - Fotografías divertidas para memorizar fácilmente las palabras Con páginas sobre cultura árabe y un mini diccionario español-árabe al final de la obra. ...
    En stock

    14,90 €14,16 €

  • DICCIONARIO DE TÉRMINOS ECONÓMICOS
    KHATTAB, MAHGOUB DWIDAR
    Este Diccionario de Términos Económicos publicado por el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos es fruto de la experiencia profesional de su autor, el Traductor Jurado D. Mahgoub Dwidar Khattab, que ha trabajado como traductor para la embajada de Kuwait durante más de diez años. Se trata de una obra absolutamente rigurosa y en la que hay que destacar ,ante todo, el importante ...
    En stock

    20,00 €19,00 €

  • VOCABULARIO ILUSTRADO ESPAÑOL-ÁRABE
    ESTEVE, MONTSERRAT / BONÀS, ROSSEND / LÓPEZ, NORBERT
    En stock

    12,00 €11,40 €

  • PICTURE ENGLISH DICTIONARY ARABIC
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • DIC.COLLINS POCKET ARABIC/INGLES VV
    COLLINS DICTIONARIES
    Disponible en 3-5 días

    11,60 €11,02 €

  • DICCIONARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS ÁRABE-ESPAÑOL
    MANUEL C. FERIA GARCÍA
    El presente diccionario está concebido para ser una herramienta de consulta sencilla y rápida para cuantos, contando ya con conocimientos de lengua árabe, encuentren dificultades a la hora de enfrentarse a textos jurídicos, económicos, administrativos o policiales en dicha lengua.Éste se organiza, no por raíces, sino “alfabéticamente” (alefáticamente). Es lo común en obras lexi...
    Disponible en 3-5 días

    34,00 €32,30 €