Literatura / Cuentos y leyendas / EL CUENTO MARROQUÍ MODERNO

EL CUENTO MARROQUÍ MODERNO

EL CUENTO MARROQUÍ MODERNO. SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y ESTUDIO CRÍTICO

SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y ESTUDIO CRÍTICO

BOUTAKKA, HASSAN / MARSA FUENTES, JUAN / BENABDELOUAHED, SAID

15,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
DIWAN MAYRIT
Año de edición:
2022
Materia
Cuentos y leyendas
ISBN:
978-84-18922-31-2
Páginas:
190
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

El cuento de expresión árabe es un género literario bastante reciente en la historia de la literatura marroquí que, a grandes rasgos, ha tenido una evolución relativamente tardía en comparación no solo con las literaturas occidentales sino también con otras literaturas del Oriente árabe, como la libanesa o la egipcia, por ejemplo... Sin embargo, pese a sesenta años de constante evolución del género, podemos decir que en este siglo XXI sigue confluyendo en el cuento marroquí de expresión árabe todo tipo de cuentística. Una cuentística que se declara deudora de la narrativa de los sesenta, que utiliza el lenguaje para centrarse en la trama, la anécdota, la realidad social, o el compromiso ideológico que convive con otra narrativa, que rechaza la intriga como componente básico del cuento y se centra en la
expresión para alcanzar sus logros técnicos. Entre una narrativa y otra hay, hoy en día, toda una corriente de escritores que, sin acabar de definirse todavía por una o por otra narrativa, buscan su propia voz ensayando nuevas técnicas inspiradas en los medios de comunicación y las redes sociales.
Este libro pretende ser una muestra de la variedad generacional y estética del cuento marroquí más que una antología exhaustiva... En este libro figuran dieciséis autoras y autores de distintas tendencias y sensibilidades. En esta panoplia de cuentistas tienen cabida tanto algunos de los fundadores del género como jóvenes plumas que apenas han dado sus primeros pasos.

Hassan Boutakka
Juan Marsá Fuentes
Said Benabdelouah

Artículos relacionados

  • MITOS Y LEYENDAS DEL ANTIGUO EGIPTO
    JAMES, THOMAS GARNET HENRY
    La traducción por primera vez en español de este clásico del egiptólogo británico T. G. H. James no solo supone descubrir un gran número de inscripciones monumentales y buena parte de la literatura popular del antiguo Egipto, sino también el placer de disfrutar del excepcional conocimiento sobre la sociedad egipcia y la pericia interpretando el contexto original de estas recita...
    En stock

    20,00 €

  • DESDE QUE EL MUNDO ES MUNDO
    DE BRUYN, SASSAFRAS
    Una minuciosa recopilación, magníficamente ilustrada, para conocer las ricas y diversas cosmogonías del mundo. Desde su origen, el ser humano ha sentido la necesidad de contar historias. Historias sobre cómo se crearon el cielo y la tierra, sobre cómo apareció nuestra especie o por qué los animales son como son. A través de estas narraciones, transmitidas oralmente de generaci...
    En stock

    26,95 €

  • MIL NOCHES Y UNA NOCHE, LAS
    BURTON, RICHARD FRANCIS
    Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tarea difícil para alguien que había recorrido med...
    En stock

    34,95 €

  • CUENTOS ÁRABES MEDIEVALES III
    ARVIDE CAMBRA, LUISA MARIA
    El Kitab al-?ikayat al-ayiba wa-l-ajbar al-gariba (Libro de las historias asombrosas y las noticias singulares) es una obra árabe anónima de fecha incierta que recoge cuarenta y dos historias similares a las que se encuentran incluidas en los compendios de la literatura árabe popular, como por ejemplo Las Mil y Una Noches. De las cuarenta y dos historias se conservan sólo dieci...
    En stock

    15,00 €

  • SAHARAUIDADES (15 RELATOS)
    VV. AA.
    El Sáhara Occidental y la situación del pueblo saharaui, es, como todas, una realidad poliédrica, un paisaje con múltiples caras, aristas, vértices? matices. Un sistema complejo, cambiante y dinámico. Un panorama en el que influimos con nuestras miradas. En esta antología, el lector encontrará una colección de textos que son y se sienten libres, y que reflejan algún aspecto de ...
    En stock

    16,90 €

  • CUENTOS EN ÁRABE MARROQUÍ : TEXTOS DE LA LITERATURA ORAL DE MARRUECOS PARA SU USO EN EL AULA
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    El cuento oral en Marruecos, al igual que en otras partes del mundo, ha servido de instrumento a las mujeres de la familia para educar a los niños.Todavía sobreviven en este país, aunque cada vez menos, estas cuentacuentos y también los profesionales, como los que podemos ver en la plaza de Jemaa El Fna de Marrakech. Esta tradición se ha ido transmitiendo de generación en gener...
    En stock

    18,00 €