Literatura / Crítica e hª de la literatura / EL MAGREB Y EUROPA: LITERATURA TRADUCCIÓN

EL MAGREB Y EUROPA: LITERATURA TRADUCCIÓN

EL MAGREB Y EUROPA: LITERATURA TRADUCCIÓN

FERNÁNDEZ PARRILLA, GONZALO

16,83 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA
Año de edición:
2000
Materia
Crítica e hª de la literatura
ISBN:
978-84-89958-93-7
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
16,83 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

?Magreb? es hoy en día la denominación que se ha impuesto para designar a cinco países árabes del Norte de África. Denominación que se ajusta a la entidad geográfica y política constituida por Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Mauritania. Esta área geográfica ha adquirido una importancia política y estratégica de primera magnitud para Europa. Nuevos fctores, fundamentalmente económicos y migratorios, han contribuido a que el Magreb y especialmente Marruecos, cobre en los últimos años una gran importancia tambiénk para España. Este libro pretende ofrecer información de primera mano sobre una de las facetas menos conocidas de nuestros vecinos mediterráneos, la cultural. Escritores, profesores, críticos y traductores literarios reflexionan en este volumen sobre las últimas tendencias literarias y culturales en el Magreb y la Europa mediterránea. La literatura escrita por mujeres, la pujanza de nuevos géneros narrativos como la autobiografía y la novela son los ejes transversales sobre los que se articulan los ensaos incluidos en este libro en el que participan representantes de Argelia, Francia, Túnez, Italia, Marruecos y España. En la obra se encuentran también reflexiones sobre los flujos de traducción así como sobre la recepción de la literatura magrebí en Europa.

Artículos relacionados

  • LITERATURA Y CONFLICTO
    A través de las contribuciones de especialistas en narrativa española contemporánea, este libro ofrece un estudio global de la obra de la novelista Belén Gopegui que se suma a los esfuerzos que se están desarrollando desde la crítica académica para comprender, conceptualizar y categorizar las problemáticas, los conflictos y las preocupaciones abordadas en la narrativa actual. E...
    En stock

    14,50 €

  • MIS ÚLTIMOS 10 MINUTOS Y 38 SEGUNDOS EN ESTE EXTRAÑO MUNDO
    SHAFAK, ELIF
    FINALISTA DEL PREMIO BOOKER LA ESPERADA NUEVA NOVELA DE ELIF SHAFAK, CON 300.000 LECTORES Y TRADUCIDA EN CINCUENTA PAÍSES «Elif Shafak puede ser despiadada, lírica, política, íntima. [...] Dentro de esta novela conviven otras tantas, todas ellas conmovedoras, espléndidas y escritas con elegancia.» Juan Gabriel Vásquez El cerebro permanece activo unos diez minutos después de que...
    En stock

    21,90 €

  • MOHAMED CHUKRI
    ROJAS MARCOS,ROCIO
    Conocido fundamentalmente por su trilogía memorialística iniciada con El pan a secas, la de Chukri es una vida hambrienta en todos los sentidos: el hambre fue su maestro y su principal enemigo, y la que padeció en la infancia y la adolescencia, la que le llevó a la cárcel, también le dio alas para abrazar la escritura como una salvación. En esta vida térmica Rocío Rojas-Marcos ...
    En stock

    12,00 €

  • LA LETRA Y LA CIUDAD: SU TRAMA EN TÁNGER
    JEBROUNI, RANDA
    Tánger es una ciudad con leyenda. Su estratégico emplazamiento y el hecho de que tuviera el rango de Ciudad Internacional, contribuyó a concentrar durante parte del siglo pasado a un número muy elevado de escritores, artistas y millonarios extravagantes. ...
    En stock

    16,00 €

  • MARRUECOS ALEGÓRICO : ENSAYOS DE LITERATURA Y CULTURA
    CHAUI, ABDELKÁDER
    Por primera vez se reúnen en este libro varios textos de Abdelkader Chaui en español, directamente escritos por él y no traducidos. Teniendo en cuenta que él siempre hace gala de ser un escritor en lengua árabe, poder reunir estos textos aquí para publicarlos es una oportunidad única, máxime cuando muy poco de su obra ha sido traducida al español. La importancia de estos textos...
    En stock

    13,00 €

  • TEORÍAS SOBRE EL AMOR EN EL MUNDO ÁRABE MEDIEVAL
    TORNERO POVEDA, EMILIO
    La concepción del amor en Occidente, según Stendhal, proviene del mundo árabe medieval. Fue él el primero en advertirlo al decir que «el modelo y la patria del verdadero amor hay que buscarlo bajo la tienda gris del árabe beduino», y al estudiar, por vez primera, algunos tratados árabes de teoría sobre el amor.Siguiendo el ejemplo de Stendhal, en este ensayo se estudian, analiz...
    En stock

    19,95 €

Otros libros del autor

  • AL SUR DE TÁNGER
    FERNÁNDEZ PARRILLA, GONZALO
    A principios de la década de los ochenta, Gonzalo Fernández Parrilla atraviesa por primera vez el estrecho de Gibraltar atraído por la curiosidad de conocer otro continente, otra lengua, otra religión. Desde ese viaje a Marruecos, sus impresiones han quedado registradas en estas páginas que contienen notas de viaje, artículos, reflexion...
    En stock

    15,90 €

  • LITERATURA MARROQUÍ CONTEMPORÁNEA
    FERNÁNDEZ PARRILLA, GONZALO
    Marruecos cuenta con una gran diversidad lingüística y cultural. Sin embargo, la sociedad y la cultura del Marruecos contemporáneo son todavía bastante desconocidas allende sus fronteras. La colonización conllevó la reafirmación de unas señas de identidad en torno a una lengua, el árabe, que entroncaba con su propia historia y con la civilización árabo-islámica. Con la independ...
    Disponible en 3-5 días

    21,00 €