Literatura / Clásicos / LAS MIL Y UNA NOCHES. ANTOLOGÍA

LAS MIL Y UNA NOCHES. ANTOLOGÍA

LAS MIL Y UNA NOCHES. ANTOLOGÍA

 

21,50 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
KARWÁN
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-945798-8-2
21,50 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Mil una noches, obra mayúscula e inabarcable que congrega unas doscientas setenta historias y unos mil doscientos poemas, no es solo un libro, sino también una «biblioteca», que recoge materiales redactados durante, al menos, ocho siglos y desde perspectivas ideológicas y artísticas diversas.

De ahí la utilidad de una antología como la que se ofrece a continuación, que responde a la que quizá sea la clave principal de la obra: la dialéctica entre la apariencia y la verdad.

A lo largo del libro se desarrolla el drama entre Shahrazad, la joven ilustrada, y su marido, el rey Shahriar, un asesino múltiple, a cuyos hábitos letales quiere ella poner fin. Y ese drama se construye en torno al juego de la apariencia y la verdad: el rey tiene confianza en su primera esposa, pero esta lo engaña; el rey saca de ello la precipitada conclusión de que todas las mujeres son traidoras y merecen la muerte, pero Shahrazad interviene para abrirle los ojos a la verdad y demostrarle que está equivocado.

Cada una de las historias aquí recogidas se reproduce en su totalidad, con sus poemas o fragmentos poéticos incluidos, y se mantiene la estructura fundamental en noches, que hace explícita la unidad de la obra.

Magníficamente vertidas al español por el arabista Salvador Peña Martín -distinguido con el Premio Nacional a la Mejor Traducción (2017) por su versión de la obra completa-, las narraciones de este volumen constituyen un verdadero festín para quienes desean aproximarse a una de las obras clásicas más célebres y apasionan- tes de la literatura universal.

Artículos relacionados

  • LAS MIL Y UNA NOCHES. CONTAR O MORIR.
    Bajo el título de Las mil y una noches: contar o morir, Graphiclassic dedica su séptimo número a una obra que ha calado en profundidad en el imaginario universal. Desde su aparición en Francia en el s. XVIII ha experimentado infinidad de mutaciones sin dejar de extender su influencia en múltiples ámbitos: la llama que prendió entonces no se ha apagado todavía. Nuestro análisis ...
    En stock

    23,90 €22,71 €

  • ELOGIO Y DIATRIBA DE CORTESANAS Y EFEBOS
    AL-YAHIZ
    Elogio y diatriba de cortesanas y efebos es una de las obras más célebres de al-Yáhiz. Lo es por su forma breve y concisa, así como por su carácter pícaro y erudito a partes iguales —característica tan propia de nuestro autor—. Concisión y entretenimiento que no ocultan, asimismo, una gran riqueza argumentativa y una complejidad notables. Se trata de un escrito breve donde dos ...
    En stock

    12,00 €

  • EL LIBRO DE LOS REYES
    FIRDUSI, HAKIM ABUL-QASIM
    Obra de enormes dimensiones escrita en persa cuando este antiguo imperio llevaba ya sometido más de tres siglos al dominio árabe y musulmán, ?El libro de los reyes? o ?Shahnameh? es una de las obras maestras de al literatura universal. Escrita por Hakim-Abdul-Qasim Firdusi (ss. X-XI), noble terrateniente de raigambre iraní que deseaba mantener vivas sus tradiciones y su cultura...
    En stock

    12,95 €

  • LA EPOPEYA DE GILGAMESH : EL GRAN HOMBRE QUE NO QUERÍA MORIR
    "La epopeya de Gilgamesh" constituye la primer obra literaria cuya grandeza, fuerza, inspiración, altura de miras y de tono, junto con la importancia y universalidad de su propósito, le otorgaron una fama milenaria en todo el Próximo Oriente antiguo, y entre nosotros y según nuestros cánones, el título de "epopeya". El texto relata la historia de una gran amistad, origen de pro...
    En stock

    19,00 €

  • GILGAMESH
    ANONIMO
    La epopeya de Gilgamesh es el relato más antiguo del mundo del que tenemos noticia. Sin embargo, el hecho de que sólo se haya conservado de forma parcial y en diversas versiones ha hecho que normalmente haya quedado confinado a ediciones fragmentarias y eruditas que hacen de su lectura, como poco, un empeño difícil. El gran mérito de la presente versión de Stephen Mitchell es r...
    En stock

    11,95 €

  • EL LIBRO DE LOS REYES
    FIRDUSI, HAKIM ABUL-QASIM
    " El libro de los reyes " (Shahnameh) es una de las obras maestras de la literatura universal. Escrita por Hakim Abdul-Qasim Firdusi entre finales del siglo X y comienzos del XI, constituye la epopeya nacional de Irán, es decir, de Persia. La presente edición, ilustrada, recoge un extenso fragmento del libro, el que gira en torno a su héroe más emblemático: Rostam. L...
    En stock

    21,95 €