Literatura / Novela árabe / MADRE

MADRE

MADRE

MOUAWAD, WAJDI

18,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LA UÑA ROTA
Año de edición:
2024
Materia
Novela árabe
ISBN:
978-84-18782-42-8
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Una madre y sus tres hijos huyen del Líbano, inmerso por entonces en una guerra civil, para asilarse en París. Su marido, obligado a quedarse en Beirut por motivos profesionales, no sabe si podrá reunirse con ellos. El menor de los hijos, de apenas diez años, se llama Wajdi Mouawad, testigo mudo de cómo el exilio fue aniquilando por dentro a la persona que le era más querida, su madre, una mujer formidable, compleja, inteligente, de fuerte carácter, que, como tantos desterrados, pasó los años siguientes pendiente del teléfono y viendo por la televisión cómo la apisonadora de la guerra trituraba su país, su ciudad, su barrio, su casa y a su gente.

Lejos de la atmósfera lingüística donde Mouawad nació -lo que, como escritor, durante mucho tiempo, le ha impedido nombrar en su lengua materna cierta realidad- y consciente de la fragilidad de la memoria, en esta obra despliega por medio de una escritura entre forense y onírica, hilando lo decible con lo indecible, una ficción en la que los ojos de un niño desvelan la violencia del exilio que vivió su madre, Jacqueline, junto a sus hermanos a lo largo de cinco años en aquel piso real, ubicado en el distrito quince de París.

Madre forma parte, tras los monólogos Seuls y Sœurs, del ciclo «Domestique», en el que Mouawad, bajo la convicción de que ninguna vida es anónima, muestra la intersección de la historia de una familia en el exilio con la Historia misma.

Inédita hasta ahora en castellano, la presenta edición, traducida por Coto Adánez, contiene ilustraciones del propio autor.

Artículos relacionados

  • LOS AMIGOS DE MI VIDA
    MATAR, HISHAM
    Una historia luminosa sobre la amistad, la familia y el exilio, por el autor de El regreso (Premio Pulitzer) Khaled y Mustafá se conocen en la Universidad de Edimburgo: dos jóvenes libios de dieciocho años que esperan volver a casa tras sus estudios. En un momento de valentía, viajan a Londres para unirse a una manifestación frente a la embajada libia. Cuando los funcionarios d...
    En stock

    23,00 €

  • EL POETA DE GAZA
    SARID, YISHAI
    A un agente de inteligencia israelí, gris y taciturno, le encomiendan una nueva y delicada misión: debe acercarse a una escritora, activista por la paz, con el pretexto de tomar unas clases de escritura. El objetivo es utilizarla para llegar a un viejo poeta de Gaza, íntimo amigo de la escritora y enfermo de cáncer terminal. Esta peculiar misión, cuyo motivo verdadero no se rev...
    En stock

    20,95 €

  • EL LIBRO DEL ESCULTOR
    ABDULATIF, AHMAD
    Un Pigmalión hace estatuillas de barro que se convierten en personas de carne y hueso; un Robinson Crusoe que, navegando en un barco, llega a una isla desconocida; un Havy, el hijo del vigilante del filósofo andalusí Ibn Tufayl, totalmente solo en la naturaleza de una isla se hace preguntas existenciales. De ellos nace, literariamente, el escultor de Abdulatif que pone sobre la...
    En stock

    18,95 €

  • AMOR EN LA VILLA DEL MAR BLANCO
    ISELMU, ALI SALEM
    A orillas del mar Blanco, gracias a sus abuelos, Sidi y Naiara se conocen. Amigos desde entonces, el amor surge para unir a sus familias: la de los campamentos nómadas de jaimas y la de los pescadores que viven en caseríos. El amor es lo que da sentido a esta historia. Una historia de dolor, exilio, de pueblos que sufren, pero también de felicidad, de nostalgia y de superación....
    En stock

    20,00 €

  • LOS VIRTUOSOS
    KHADRA, YASMINA
    Argelia, 1914. Yacín, un joven de veinte años, no ha salido nunca de su barrio cuando le proponen ir a Francia a luchar contra los alemanes en lugar del hijo del caíd, enfermo del corazón. A cambio le prometen fortuna y comodidades para él y su familia. Cuatro años después, el joven que vuelve de las trincheras ve el mundo con otros ojos, y empieza para él una nueva lucha.Los v...
    En stock

    23,95 €22,75 €

  • VIVIR A TU LUZ
    TAIA, ABDELÁ
    Tres momentos en la vida de Malika, una mujer marroquí de campo. Desde 1954 hasta 1999. Desde la colonización francesa hasta la muerte del rey Hassan II. Su primer marido es enviado por los franceses a combatir en Indochina. En los años 60, en Rabat, hace todo lo posible para evitar que su hija Jadiya entre a trabajar como criada en el chalé de Monique. La víspera de la muerte ...
    En stock

    18,95 €18,00 €

Otros libros del autor

  • TODOS PÁJAROS
    MOUAWAD, WAJDI
    Eitan y Wahida están enamorados. Ella es una estudiante neoyorquina, árabe, de origen marroquí; él, un joven científico, alemán de origen israelí, residente en Nueva York, y en permanente conflicto con su padre judío, defensor a ultranza de la herencia e identidad familiar. Víctima de un ataque terrorista en el puente Allenby, Eitan entra en coma. En este espacio-tiempo suspen...
    En stock

    15,00 €

  • ANIMA
    MOUAWAD, WAJDI
    Wahhch Debch descubre el cuerpo de su mujer, brutalmente violada y asesinada, en el salón desu casa. Empujado por el dolor, se lanza a la caza del asesino: necesita ver su rostro, pero no por venganza, sino por supervivencia. Durante su odisea a través de América, solo y sin esperanza, brutales recuerdos escondidos en los pliegues de su infancia despiertan poco a poco. Para evo...
    Disponible en 3-5 días

    8,95 €