Literatura / Cuentos y leyendas / MIL Y UNA NOCHES

MIL Y UNA NOCHES

MIL Y UNA NOCHES

AA.VV

149,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
VERBUM
Año de edición:
2021
Materia
Cuentos y leyendas
ISBN:
978-84-1337-566-3
Páginas:
2596
Encuadernación:
Cartoné
149,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga, que ha realizado una tarea titánica para desentrañar todas las claves del texto original, ahora dispuesto en perfecto estado de revista y lectura para las nuevas generaciones.

Artículos relacionados

  • ERIZOS, MIRLITAS Y OTROS ANIMALES DE CUENTO. RELATOS DE LAS TRADICIONES ORALES D
    VARIOS AUTORES
    Los seis relatos reunidos en este libro proceden de las tradicionales orales de Argelia, España, Italia y Marruecos. Historias que fueron susurros mecidos por el viento de boca en boca, y que ahora encuentran cobijo en el papel y en la pantalla para seguir su camino. Que quienes lean –pequeños y grandes– puedan dejarse llevar por el ritmo antiguo de estas narraciones, por su im...
    Disponible para envío

    8,00 €

  • CUENTOS DEL ANTIGUO EGIPTO
    GREEN, ROGER LANCELYN
    Lancelyn Green narra en este libro, con la misma claridad y rigor que hicieron memorables sus relatos de Grecia y de Troya, los mitos y leyendas de una de las culturas más fascinantes de la historia.  Egipto siempre ha sido una tierra llena de magia y misterio, un país diferente a todos los demás; lejano, extraño y difícil de comprender, nos deslumbra y suscita en nosotros una ...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • LEYENDAS DE ÁFRICA
    ROS DE ALANO, ANTONIO
    Leyendas de África parte de la rememoración de una leyenda sobre los orígenes de la fundación de Tetuán, puesta en boca del noble moro Abd-el-Kader. De su conversación con el general Ros de Olano surge el tono lírico y legendario de las descripciones, en las que la belleza de las estampas costumbristas corre pareja a la actitud de comprensión y respeto de la voz narrativa para ...
    Disponible para envío

    15,00 €

  • HIJOS DE LAS MIL Y UNA NOCHES
    HADI SADOUN, ABDUL
    El cuento iraquí moderno constituye un archivo viviente de las emociones, contradicciones y aspiraciones. Su evolución permite rastrear los cambios en la sensibilidad colectiva, desde la esperanza nacionalista hasta el escepticismo postbélico, pasando por la melancolía del exilio y la emergencia de nuevos lenguajes identitarios. En medio de guerras, censura y diáspora, el cuent...
    Disponible para envío

    18,90 €

  • MITOS Y LEYENDAS DEL ANTIGUO EGIPTO
    JAMES, THOMAS GARNET HENRY
    La traducción por primera vez en español de este clásico del egiptólogo británico T. G. H. James no solo supone descubrir un gran número de inscripciones monumentales y buena parte de la literatura popular del antiguo Egipto, sino también el placer de disfrutar del excepcional conocimiento sobre la sociedad egipcia y la pericia interpretando el contexto original de estas recita...
    Disponible para envío

    20,00 €

  • MIL NOCHES Y UNA NOCHE, LAS
    BURTON, RICHARD FRANCIS
    Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tarea difícil para alguien que había recorrido med...
    Disponible para envío

    34,95 €