POETAS Y POESÍA DEL SAHARA OCCIDENTAL

POETAS Y POESÍA DEL SAHARA OCCIDENTAL. ANTOLOGÍA DE LA POESÍA NACIONAL SAHARAUI

ANTOLOGÍA DE LA POESÍA NACIONAL SAHARAUI

GIMENO MARTÍN, JUAN CARLOS / ALI LEMAN, MOHAMED / ROBLES PICÓN, JUAN IGNACIO / BAHIA MAHMUD AWAH

19,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ÚLTIMA LÍNEA
Año de edición:
2020
ISBN:
978-84-16159-99-4
Páginas:
438
Encuadernación:
Rústica
19,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

«Este libro es obra extraordinaria que da a conocer a los poetas saharauis. Invisibilizados, darlos a conocer es, en sí mismo, una valiosa contribución a la descolonización de la literatura eurocéntrica. Sin embargo, este libro va más allá, por tres razones principales:

En primer lugar, los poetas saharauis escribieron en hasanía, una variante de la lengua árabe hablada por los saharauis y fueron traducidos al español por los poetas saharauis de la Generación de la Amistad que escriben poesía en español. La traducción en este caso es un notable ejercicio de hospitalidad entre lenguas, de traducción intercultural. En segundo lugar, el libro resulta de un proyecto de investigación colaborativa con la participación de un conjunto de activistas sociales y culturales saharauis y de científicos sociales saharauis y españoles. Las presentaciones de los poetas son textos brillantes, historias de vidas y de poetas que constituyen un ejercicio elocuente y convincente de ecología de saberes. En tercer lugar, este libro es un ejercicio de responsabilidad política por parte de investigadores universitarios que conciben su trabajo como un conocer con el pueblo saharaui y no un conocer sobre el pueblo saharaui. Representa un extraordinario trabajo de cooperación internacionalista. En este sentido, él mismo se convierte en un conocimiento nacido en la lucha y, por tanto, en un conocimiento propio de las epistemologías del Sur.

Por estas razones, este libro es casi único en su género. No creo que haya mejor razón para recomendar vivamente su lectura»

Boaventura de Sousa Santos

Artículos relacionados

  • MUERTOS Y VIVOS
    SMITH, ZADIE
    Una nueva y deslumbrante colección de ensayos de Zadie Smith, una de las escritoras más brillantes, audaces y celebradas de su generación «Zadie Smith es una ensayista excepcional. Tiene un don innato para ello. Escribe como piensa, y piensa con una precisión y una claridad admirables.»The Guardian A lo largo de sus libros de no ficción como Cambiar de idea o Con total libertad...
    En stock

    23,00 €

  • CARTAS DESDE GAZA
    TORRES, ANDRÉS
    Testimonios de niños y niñas atrapados en la guerra de Gaza, a través de cartas manuscritas, y con respuestas directas de personajes de gran reconocimiento de nuestro país. «Este libro nace del dolor, de la urgencia y de la responsabilidad colectiva. No podemos seguir ignorando lo insoportable: las voces de miles de niños y niñas que crecen hoy en Gaza, entre escombros, miedo, ...
    En stock

    18,90 €

  • OJALA CURAR FUERA MAS FACIL
    INCERTIS, RAÚL
    Hay heridas que ningún hospital puede curar y lugares en los que la medicina deja de ser una profesión para convertirse en una forma de resistencia.La historia del médico español que protagonizó el pódcast Vivir y morir en Gaza, dirigido por Almudena Ariza. «Decido ir a quirófano. El ascensor no funciona, así que me dirijo a las escaleras. Antes de subirlas, corrijo el rumbo y ...
    En stock

    21,90 €

  • EL SUR
    AW, TASH
    Una exploración luminosa del deseo y la familia como campo de batalla. En una plantación abrasada por la sequía, bajo un sol que parece capaz de incendiar el país entero, dos muchachos caminan entre árboles enfermos que pronto serán talados. Allí, en medio de la maleza reseca y el olor a corteza viva, el deseo irrumpe con la misma violencia silenciosa que se cierne sobre la nat...
    En stock

    20,90 €

  • SAFARIS HUMANOS
    GAVAZZENI, EZIO
    Una investigación inédita sobre los safaris humanos de Sarajevo, donde el asesinato se convirtió en un negocio turístico En los años noventa, durante el asedio de Sarajevo, adinerados extranjeros procedentes de distintos países occidentales pagaron sumas exorbitantes para acompañar durante todo un fin de semana a los francotiradores del ejército serbobosnio y disparar contra pe...
    En stock

    21,90 €

  • TE DI LA MANO
    NURIA PÉREZ
    Vuelve Nuria Pérez, la autora que ha hecho de la curiosidad un arte, con una novela sobre el poder de la escritura y los riesgos de la revolución digital. Una historia que empieza en el Congo y acaba por encontrarte. Tras el éxito de No tocarás, vuelve Nuria Pérez, la autora que ha hecho de la curiosidad un arte, con una novela sobre el poder de la escritura y los riesgos de la...
    En stock

    21,00 €