Literatura / Cuentos y leyendas / PROVERBIOS DE LA OTRA ORILLA

PROVERBIOS DE LA OTRA ORILLA

PROVERBIOS DE LA OTRA ORILLA. TÚNEZ, LIBIA, ARGELIA Y MARRUECOS

TÚNEZ, LIBIA, ARGELIA Y MARRUECOS

NAJIB ABDELKEFI, MOHAMED

14,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
DIWAN MAYRIT
Año de edición:
2022
Materia
Cuentos y leyendas
ISBN:
978-84-18922-00-8
Páginas:
120
Encuadernación:
Rústica
14,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Los proverbios y refranes son los elementos más representativos y quizá, más
conocidos, de la literatura oral de un pueblo. Su estilo, su forma, su lenguaje... hacen
que se expandan rápida y fácilmente: bien entendidos y asimilados sus mensajes y
moralejas acercan al conocimiento del pueblo de su procedencia... Conocimiento y
amistad son los primeros objetivos de este libro. Los grandes pensadores y famosos
escritores los utilizan, comentan y aconsejan. Cervantes es uno de ellos. Por eso, el
proverbio es un valor moral aceptado por su pueblo y expresa su sabiduría. Pero
¿qué es el proverbio para los árabes?, ¿cómo lo definen y lo consideran?, ¿qué
importancia tiene para ellos? Hay mucho que decir sobre el tema para poder responder a estas y otras preguntas. El gran pensador y escritor árabe Ibn al-Azir (siglos XII-XIII) señala su importancia. En árabe clásico y en cada una de las variantes dialectales, los proverbios son numerosos y muy utilizados en la lengua hablada. Los proverbios árabes están altamente inspirados y tienen un estilo agudo, ingenioso y sutil, como, por ejemplo: Las palabras que no decimos son las flores del silencio. Si quien lea este libro encuentra en él algún interés y valor, si le ayuda a comprender mejor a sus amigos tunecinos, libios, argelinos y marroquíes, si llega, por medio de este trabajo, a entender algo de su modo de vida y de su forma de pensar, entonces el esfuerzo no habrá sido en vano, porque es más fácil proponerse un objetivo que alcanzarlo. He aquí el encabezamiento de estas líneas: Mira los actos de aquel cuyo origen desconoces (proverbio marroquí).

Artículos relacionados

  • LAS HISTORIAS DEL MAGO SETNE Y OTROS RELATOS DEL EGIPTO FANTÁSTICO
    COLONNA, FRANCESCO / CALÍSTENES, PSEUDO / DE ALEJANDRÍA, DIÓSCORO / EL ANCIANO, JUAN / AL-MASUDI, / LOVECRAFT, H. P. / BLACKWOOD, ALGERNON / DOYLE, AR
    «Una antología que mezcla textos emblemáticos del antiguo Egipto fantástico con otros poco conocidos, desde la época faraónica hasta la actualidad». Jacinto Antón, El País Esta antología, que traza un recorrido literario desde la época heleníst ...
    En stock

    23,95 €

  • NUEVOS CUENTOS DE LA ALHAMBRA
    ALHAMBRAEl complejo palaciego de la Alhambra de Granada es uno de los espacios arquitectónicos más bellos del mundo. Palacio de los sultanes nazaríes y residencia de reyes y emperadores, la Alhambra sombra y fascina a cuantos la visitan.Historia, arte y cultura se fusionan de tal manera en este lugar que los ojos de los visitantes se posan atónitos y embelesados en cada detalle...
    En stock

    14,00 €

  • EL CUENTO MARROQUÍ MODERNO
    BOUTAKKA, HASSAN / MARSA FUENTES, JUAN / BENABDELOUAHED, SAID
    El cuento de expresión árabe es un género literario bastante reciente en la historia de la literatura marroquí que, a grandes rasgos, ha tenido una evolución relativamente tardía en comparación no solo con las literaturas occidentales sino también con otras literaturas del Oriente árabe, como la libanesa o la egipcia, por ejemplo... Sin embargo, pese a sesenta años de constante...
    En stock

    15,00 €

  • MIL Y UNA NOCHES
    En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mi...
    En stock

    149,00 €

  • AFORISMOS POÉTICOS Y FILOSÓFICOS
    BENJELLOUN, ABDELMAJID
    Si nuestro cuerpo se limita solamente a nuestra vida terrestre,la respiración está destinada, asimismo, a nuestra eternidad...Solo el silencio nos separa de Dios, en todo caso...No tengo miedo en la oscuridad de mi respiraciónporque Dios está conmigoLos santos cuidan, dentro de los corazones fértiles,de una monocultura divina...***El creyente debe ser una prueba de Dios...El al...
    En stock

    12,00 €

  • CUENTOS EN ÁRABE MARROQUÍ : TEXTOS DE LA LITERATURA ORAL DE MARRUECOS PARA SU USO EN EL AULA
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    El cuento oral en Marruecos, al igual que en otras partes del mundo, ha servido de instrumento a las mujeres de la familia para educar a los niños.Todavía sobreviven en este país, aunque cada vez menos, estas cuentacuentos y también los profesionales, como los que podemos ver en la plaza de Jemaa El Fna de Marrakech. Esta tradición se ha ido transmitiendo de generación en gener...
    En stock

    18,00 €

Otros libros del autor

  • LIBRO DE HILACHAS
    NAJIB ABDELKEFI, MOHAMED
    Con este libro, el tercero publicado en castellano sobre el folklore y las letras populares tunecinas, puedo decir que Abdelkefi es el experto más importante en esta materia, un campo de investigación sobre el que no encontramos casi nada en la bibliografía española. Sin duda, amplía aquí lo que se menciona siempre: que los cantos y la poesía populares de cualquier país son la ...
    En stock

    18,95 €