Lengua árabe / Lingüística / ROMANIA ARABICA

ROMANIA ARABICA
-5%

ROMANIA ARABICA. TRES CUESTIONES BÁSICAS: ARABISMOS, «MOZÁRABE» Y «JARCHAS»

TRES CUESTIONES BÁSICAS: ARABISMOS, «MOZÁRABE» Y «JARCHAS»

CORRIENTE, FEDERICO

35,00 €
33,25 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2008
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-8164-999-4
Páginas:
296
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
33,25 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

La Romania arabica, o sea, el estudio del impacto de la larga presencia del Islam y su cultura en Occidente, es un tema apasionante, y como tal a menudo víctima de distorsiones ideológicas, que no han hecho ningún servicio al humanismo, como afán de mejor conocimiento del hombre. Lo cual es cierto sobre todo en el caso de la Península Ibérica, a causa de la mayor duración aquí de la convivencia, convergencia y divergencia entre lo islámico y lo occidental.
La presente obra, que selecciona los aspectos lingüísticos y literarios de ese encuentro y desencuentro, intenta hacer el análisis más científico posible de tres temas fundamentales para nuestra cultura hispánica, bastante más variada y ecléctica de lo que a algunos place, a saber: los arabismos de las lenguas iberorrománicas, una pre-gramática y repertorio léxico con cierto detalle del primer romance hispánico documentado (el mal etiquetado «mozárabe», que preferimos llamar «romance andalusí» o con el acrónimo «romandalusí»), y una auténtica puesta al día del contenido e interpretación de las también mal llamadas «jarchas», convertidas por apresurado entusiasmo en primer capítulo de las historias de la literatura española, cuando son en realidad algo muy distinto.

Artículos relacionados

  • LAS GOLONDRINAS DE TARTESSOS
    ANA MARÍA VÁZQUEZ HOYS
    En la península ibérica ya se utilizaba la escritura miles de años antes que los fenicios aparecieran por sus costas. Esta innovadora tesis viene avalada por los estudios aportados en esta obra. En el Museo de Huelva (España) se encuentran expuestos dos útiles prehistóricos, encontrados en sepulcros megalíticos, con evidencia de escritura. No son las únicas muestras, existen ot...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • GLOSARIO DE ARABISMOS DEL REINO DE GRANADA (FINALES DEL SIGLO XV-SIGLO XVII)
    GONZÁLEZ SOPEÑA, INMACULADA
    El Glosario de arabismos de reino de Granada (finales del siglo xv - siglo xvii) presenta el resultado de un estudio histórico-lingüístico del léxico de origen árabe vinculado a la vida cotidiana de los primeros doscientos años tras la castellanización del reino de Granada, atendiendo especialmente a los ámbitos domésticos, económicos y jurídico-administrativos. Desde un punto ...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • APROXIMACIÓN A LA SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE TÁNGER-ARCILA : VARIACIÓN LÉXICA Y GRAFEMÁTICA
    GAGO GÓMEZ, LAURA
    Este libro se sitúa en la provincia septentrional de Tánger-Arcila y aborda la variación léxica y grafemática en el árabe marroquí de los jóvenes tangerinos. A partir del análisis de 230 encuestas de léxico disponible, se intenta dilucidar de qué modo esta variedad manifiesta los cambios sociolingüísticos del contexto nacional (promoción y difusión de variedades árabes marroquí...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA LENGUA ARABE
    AGUILAR,VICTORIA / PÉREZ CAÑADA, LUIS MI / AGUILAR,VICTORIA / PÉREZ CAÑADA, LUIS MI
    Este libro tiene su origen en el congreso internacional que bajo el título Arabele09, tuvo lugar en la sede de Casa Árabe en Madrid los días 25 y 26 de septiembre de 2009, y es consecuencia de un sueño compartido: el de promover la enseñanza del árabe como lengua extranjera (EALE), lengua de cultura y comunicación, viva y funcional. ...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • LA REGION DU NORD-OUEST MAROCAIN: PARLERS ET PRATIQUES SOCIALES ET CULTURELLES
    Este libro colectivo recoge 20 artículos en francés sobre una de las regiones más interesantes de Marruecos, Jbala, situada en el noroeste del país. La mayor parte son trabajos de dialectología árabe o bereber, y tres de ellos aportan un enfoque interdisciplinar desde la antropología o la etnobotánica. Pocos lingüistas se han atrevido a realizar trabajo de campo en una zona rur...
    En stock

    22,00 €20,90 €

  • TUNISIAN AND LIBYAN ARABIC DIALECTS: COMMON TRENDS
    This tripartite volume with 18 contributions in English and French is dedicated to Tunisian and Libyan Arabic dialects which form part of the so-called Maghrebi or Western group of dialects. There are ten contributions that investigate aspects of Tunisian dialects, five contributions on Libyan dialects, and three comparative articles that go beyond the geographical and linguist...
    En stock

    22,00 €20,90 €

Otros libros del autor