Lengua árabe / Diccionarios / VOCABULARIO BÁSICO ESPAÑOL-ÁRABE MARROQUÍ

VOCABULARIO BÁSICO ESPAÑOL-ÁRABE MARROQUÍ
-5%

VOCABULARIO BÁSICO ESPAÑOL-ÁRABE MARROQUÍ

HERRERO MUÑOZ-COBO, BARBARA

7,22 €
6,86 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ALMERÍA
Año de edición:
2000
Materia
Diccionarios
ISBN:
978-84-8240-112-6
Páginas:
146
Encuadernación:
Rústica
7,22 €
6,86 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos

En este glosario hemos reunido las palabras de más uso en el Tetuán actual, es decir, se trata de un vocabulario sincrónico y sintópico en el que no hemos incluído vocabulario específico. Aunque hemos circunscrito la comunidad hablante a la marroquí norteña actual, no debemos concebir su variedad lingüística (el árabe marroquí) como algo totalmente distinto o distante del árabe clásico, pues, como podrán comprobar los que conocen esta lengua, en ocasiones este glosario es un listado de preferencias léxicas dentro del amplio abanico que el árabe clásico ofrece.
Se trata, por otra parte, de una obra complementaria de una gramática sucinta de árabe marroquí (en esta colección) ya que, como es de preveer en una recopilación de estas características, no se explicitan las reglas de derivación, flexión y combinación de las palabras.
La novedad que presenta este glosario es que, intentando huir de una falsa estandarización, hemos incluido todo tipo de información sociolingüística (variedades diastráticas y diatópicas) pues en él encontramos vocablos del registro vulgar o "zanqawi" (literalmente callejero) y refinado "alluka" así como palabras de la variedad hablada en el sur de Marruecos que se empleen aunque sea de manera esporádica en Tetuán y que van señaladas con una (s.) Si un término es propio de la región de Ybala se especificará, asimismo, entre paréntesis.También hemos puntualizado entre paréntesis si un vocablo es una arcaísmo (arc) es decir, si se trata de un vocablo empleado por los lectos más conservadores, o si una plabra es un localismo exclusivamente norteño con una (n.).

Artículos relacionados

  • DICCIONARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS ÁRABE-ESPAÑOL
    MANUEL C. FERIA GARCÍA
    El presente diccionario está concebido para ser una herramienta de consulta sencilla y rápida para cuantos, contando ya con conocimientos de lengua árabe, encuentren dificultades a la hora de enfrentarse a textos jurídicos, económicos, administrativos o policiales en dicha lengua.Éste se organiza, no por raíces, sino “alfabéticamente” (alefáticamente). Es lo común en obras lexi...
    En stock

    34,00 €32,30 €

  • DICCIONARIO AVANZADO DE ÁRABE TOMO 2
    CORRIENE, FEDERICO / AHMED-SALEM OULD, MOHAMED BABA
    El Diccionario avanzado español-árabe es una herramienta imprescindible para el estudioso de la lengua árabe en España y de la lengua española en el mundo árabe.Esta edición recoge más de 70.000 entradas, lo que supone un incremento considerable con respecto a la edición anterior del diccionario español ? árabe. Incorpora a su vez, nuevas equivalencias árabes de la variadísima ...
    En stock

    85,00 €80,75 €

  • DICCIONARIO DE ÁRABE CULTO MODERNO
    CORTES, JULIO
    El árabe culto moderno es una proyección en el tiempo del árabe clásico y, de alguna forma, una lengua artificial que se adquiere por aprendizaje. En ella se entienden los hablantes árabes cultos cuando no lo consiguen empleando sus propios dialectos (lo que ocurre si pertenecen a países separados por largas distancias). Lengua oficial en veintitrés países y, desde 1974, una de...
    En stock

    135,00 €128,25 €

  • DICCIONARIO ÁRABE POCKET
    FERRANDO, IGNACIO
    Con un diseño claro para una consulta rápida y eficaz, el nuevo Diccionario POCKET Árabe ofrece una cuidadosa selección del vocabulario más usual y actual, una breve introducción a la pronunciación y resúmenes sucintos de las gramáticas de ambos idiomas. Además incluye información para el turista y la fraseología más usual, convirtiéndose también en una útil guía de conversació...
    En stock

    14,96 €14,21 €

  • DICCIONARIO AVANZADO DE ÁRABE TOMO 1
    CORRIENTE, FEDERICO / FERRANDO, IGNACIO
    Este diccionario recoge el fruto de varias décadas de experiencia docente e investigadora de su autor, Federico Corriente, catedrático de Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Zaragoza, quien ha contado para la revisión y actualización de esta obra con la colaboración de Ignacio Ferrando, profesor titular de lengua árabe en la Universidad de Cádiz. Una obra única en ...
    En stock

    85,00 €80,75 €

  • DICCIONARIO ÁRABE 100% VISUAL
    La obra ideal para familiarizarse con el vocabulario y las expresiones básicas del árabe. - 2 000 palabras y expresiones - 1 imagen por palabra - 80 temas habituales del día a día - Fotografías divertidas para memorizar fácilmente las palabras Con páginas sobre cultura árabe y un mini diccionario español-árabe al final de la obra. ...
    En stock

    13,95 €13,25 €

Otros libros del autor