Literatura / Poesía / ANSINA

ANSINA

ANSINA

MOSCONA, MYRIAM

14,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
VASO ROTO EDICIONES
Año de edición:
2015
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-16193-84-4
Páginas:
80
14,00 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Añadir a favoritos

"El lector tiene en sus manos un libro de poesía contemporánea, alejado de los temas tradicionales de la literatura sefardita. Ansina nos adentra en un mundo vivo y recobrado: en el origen del universo, en las leyes que lo rigen (desde el comentario rabínico hasta la matemática); pero también en los seres que han pasado por él, lo amado y lo que no puede nombrarse.

Escrito, casi por entero, en ladino o judeoespañol, lengua «sin patria ni academia» que los judíos sefardíes se llevaron consigo a distintas geografías tras la expulsión de España a finales del siglo XV. Lejos de buscar la pureza, el libro mezcla con libertad palabras en español contemporáneo «tal como yo recibí este regalo de boca de mis abuelos, giros de otros mundos se trenzaban con el castellano de todos los días»."

Artículos relacionados

  • ENTRE RITA Y MIS OJOS, UN FUSIL
    DARWISH, MAHMUD
    La colección «Poesía portátil» nos trae Entre Rita y mis ojos, un fúsil, antología que permite explorar el mundo lírico de Mahmud Darwish, poeta palestino y un referente en la literatura árabe contemporánea. «Su poesía es un esfuerzo épico por transformar la lírica de la pérdida en el drama indefinidamente pospuesto del retorno».Edward Said La obra poética de Mahmud Darwish es ...
    En stock

    6,90 €

  • PALESTINA/48
    GOMEZ GARCIA, LUZ
    Esta antología ofrece una selección de tres de los principales poetas palestinos del Interior, Rashid Hussein (1936- 1977), Samih al-Qasim (1939-2014) y Taha Muhammad Ali (1931-2011). En 1948 Palestina desapareció de los mapas. Pero no dejó de existir. Y menos los palestinos. La Nakba, la limpieza étnica de Palestina sobre la que se asienta Israel, convirtió a los que...
    En stock

    17,00 €

  • NADA MAS QUE PERDER
    DARWISH, NAJWAN
    Cuando se piensa en Najwan Darwish es natural que venga a la mente el poeta palestino de quien ya esta misma casa publicara Exhausto en la cruz, con prólogo de Raúl Zurita. Pero lo que llama la atención de este poemario es la altura de Darwish, su empatía, su dolor puesto en su pueblo, su gente y, ante todo, su capacidad de situarse en el lugar de los habitantes de países enfre...
    En stock

    23,00 €

  • PALESTINA ESTRANGULADA
    CAMACHO CORDÓN, JORGE
    Israel puede definirse, sí, como un gran proyecto antipoético o contrapoético. Y sin embargo Jorge Camacho lleva años atreviéndose a afrontar poéticamente esta rutinaria y radical contrapoesía israelí. El libro que el lector tiene entre sus manos recoge una selección de los poemas en los que Camacho ha ido encajando y desnudando los sucesivos gestos máximos de degradación que ...
    En stock

    9,00 €

  • HACEDOR DE MILAGROS. EDICION BILINGUE
    AL-AZZAWI, FADHIL
    Fadhil al-Azzawi (Kirkuk, Irak, 1940), afincado en Berlín desde hace más de cuarenta años, es la cabeza visible del llamado grupo de Kirkuk. Poeta, novelista, memorialista, periodista, ha cultivado todos los géneros y su figura se ha ido engrandeciendo con el paso del tiempo. Dotado de una imaginación portentosa y de una capacidad de observación fuera de lo común, es un poeta l...
    En stock

    18,95 €

  • HERMANAS DEL RUIDO
    EL ASRI, LUCÍA
    Hermanas del ruido es un poema infinito que nace en pandemia, entre cuatro paredes y una ventana. Mientras los pájaros de la Dehesa nos enseñan, por primera vez, qué significa «libertad». Hermanas del ruido habla de un susto: cuando, por primera vez en la vida, te ves diferente en los ojos que te miran. Esta obra pretende ser un altavoz para todas aquellas personas que integram...
    En stock

    15,00 €