Lengua árabe / Dialectos / BEDUINISCHE POESIE AUS SÜDTUNESIEN

BEDUINISCHE POESIE AUS SÜDTUNESIEN
-5%

BEDUINISCHE POESIE AUS SÜDTUNESIEN. GEDICHTE UND LIEDER IM ARABISCHEN DIALEKT DER REGION DOUZ

GEDICHTE UND LIEDER IM ARABISCHEN DIALEKT DER REGION DOUZ

RITT-BENMIMOUN, VERONIKA

24,00 €
22,80 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Editorial:
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
Año de edición:
2021
Materia
Dialectos
ISBN:
978-84-1340-238-3
Páginas:
456
Encuadernación:
Rústica
24,00 €
22,80 €
IVA incluido
Disponible (Entrega en 24/48h)
Añadir a favoritos

Estudio sobre la poesía beduina del sur de Túnez centrado en el dialecto árabe de la región de Douz, habitada principalmente por miembros de la tribu marazig. Ofrece una muestra representativa de dicha poesía, ya que incluye poemas masculinos, canciones femeninas y poemas tradicionales y modernos. Más allá del objeto de estudio propiamente dicho, este volumen aporta novedades importantes y que no suelen encontrarse en estudios similares: arroja luz sobre la poesía masculina y femenina de una región concreta, y la sitúa en su contexto social; ofrece las composiciones de ambos géneros en una rigurosa transcripción académica; traduce los textos de manera que resulten comprensibles y puedan ser utilizados por arabistas, antropólogos, así como por investigadores interesados en la cultura beduina; analiza tanto su contenido como los aspectos formales y lingüísticos; y por último, utiliza no solo la bibliografía secundaria occidental, sino también fuentes y bibliografía tunecinas. Obra íntegramente escrita en alemán.

Artículos relacionados

  • LÉXICO DISPONIBLE ÁRABE MARROQUÍ DE TÁNGER-ARCILA. ESTUDIO Y DICCIONARIO
    GAGO GÓMEZ, LAURA
    Este libro recoge el diccionario de léxico disponible en árabe marroquí de la provincia de Tánger-Arcila. Este concepto, muy estudiado hoy en día, hace referencia al vocabulario empleado por los habitantes en determinadas circunstancias temáticas o comunicativas. Junto con las palabras más frecuentes, constituye el léxico fundamental que un aprendiz no nativo ha de conocer para...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • ÁRABE MARROQUÍ: DE LA ORALIDAD A LA ENSEÑANZA
    CONGRESO INTERNACIONAL DE ÁRABE MARROQUÍ
    Marruecos protagoniza desde finales del siglo XX un esfuerzo sin parangón por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su lengua vernácula, el árabe marroquí. Y ello es así merced a una serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción desde otros idiomas. Profeso...
    En stock

    23,00 €21,85 €

  • EL ÁRABE VERNÁCULO DE MARRAKECH. ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE UN CORPUS REPRESENTATIV
    SÁNCHEZ, PABLO
    Hasta la realización de este estudio, en origen una tesis doctoral, el árabe vernáculo de Marrakech, carecía de una descripción en profundidad. Paradójicamente se trata de una de las variedades urbanas marroquíes con mayor número de hablantes. La presente obra es una monografía en la que se hace un análisis lingüístico detalladamente ejemplificado de la variedad vernácula árabe...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • APROXIMACIÓN AL RELATO MARROQUÍ EN LENGUA ÁRABE, 1930-80
    FERNANDO RAMOS LÓPE
    El relato marroquí en lengua árabe aparece hacia los años cuarenta a partir del desarrollo del ensayo literario, la influencia de la literatura árabe oriental y la aportación occidental. El nuevo género evoluciona a lo largo de la segunda mitad del siglo XX gracias al progresivo perfeccionamiento del uso de las técnicas narrativas, la apertura del abanico temático y la recupera...
    En stock

    7,00 €6,65 €

  • EL DIALECTO ÁRABE DE DAMASCO: ESTUDIO GRAMATICAL Y TEXTOS
    BERLINCHES RAMOS, CARMEN
    La presente obra es una contribución al estudio de la dialectología árabe. Está dividida en dos partes: La primera parte contiene un estudio lingüístico en el que se recogen de manera detallada y ejemplificada los principales aspectos fonéticos y fonológicos, morfológicos, sintácticos y léxicos del dialecto de Damasco. La descripción se realiza desde una perspectiva sincrónica ...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • INTRODUCCIÓN A LA DIALECTOLOGÍA DE LA LENGUA ÁRABE
    ABBOUD-HAGGAR, SOHA
    El libro es una introducción a esta realidad de la que se ocuparon dialectólogos y lingüistas a partir de mediados del siglo XIX. En él se hace especial hincapié en las variedades dialectales modernas, su clasificación, sus áreas dialectales y los rasgos que les son comunes y los que las diferencian; se abordan también las perspectivas de su estudio como sistemas lingüísticos i...
    En stock

    20,00 €19,00 €