Lengua árabe / Dialectos / LÉXICO DISPONIBLE ÁRABE MARROQUÍ DE TÁNGER-ARCILA. ESTUDIO Y DICCIONARIO

LÉXICO DISPONIBLE ÁRABE MARROQUÍ DE TÁNGER-ARCILA. ESTUDIO Y DICCIONARIO
-5%

LÉXICO DISPONIBLE ÁRABE MARROQUÍ DE TÁNGER-ARCILA. ESTUDIO Y DICCIONARIO

GAGO GÓMEZ, LAURA

16,00 €
15,20 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA
Año de edición:
2021
Materia
Dialectos
ISBN:
978-84-9828-831-5
Páginas:
96
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
15,20 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Este libro recoge el diccionario de léxico disponible en árabe marroquí de la provincia de Tánger-Arcila. Este concepto, muy estudiado hoy en día, hace referencia al vocabulario empleado por los habitantes en determinadas circunstancias temáticas o comunicativas. Junto con las palabras más frecuentes, constituye el léxico fundamental que un aprendiz no nativo ha de conocer para alcanzar una competencia deseable. La obra aborda el léxico disponible de la variedad marroquí mencionada, atendiendo a los centros de interés o áreas temáticas habitualmente abordadas en otras lenguas, como el castellano. Ello proporciona una buena base para estudios comparativos. Con esta idea se ofrecen, además de los índices estadísticos habituales (índice de disponibilidad léxica, frecuencia absoluta, frecuencia relativa, entre otros), las traducciones de los términos y las transliteraciones que presentarán la riqueza léxica del marroquí al especialista no conocedor del árabe. Dado el carácter no estandarizado de esta variedad lingüística, el estudio resulta asimismo novedoso en su metodología por la edición y lematización de las 230 encuestas que conforman el corpus analizado.

Artículos relacionados

  • LAS VARIEDADES ÁRABES DE GHOMARA (NORTE DE MARRUECOS). UN ESTUDIO COMPARATIVO
    NACIRI-AZZOUZ, AMINA
    El estudio de los dialectos árabes como disciplina académica se desarrolla a finales del siglo XIX con la elaboración de gramáticas y diccionarios. A partir del siglo XX, los estudios sobre los dialectos árabes y la recopilación de textos con valor etnográfico se multiplican tanto en el Norte de África como en Oriente Medio, con un especial interés por la descripción dialectal....
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • BEDUINISCHE POESIE AUS SÜDTUNESIEN
    RITT-BENMIMOUN, VERONIKA
    Estudio sobre la poesía beduina del sur de Túnez centrado en el dialecto árabe de la región de Douz, habitada principalmente por miembros de la tribu marazig. Ofrece una muestra representativa de dicha poesía, ya que incluye poemas masculinos, canciones femeninas y poemas tradicionales y modernos. Más allá del objeto de estudio propiamente dicho, este volumen aporta novedades i...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • DICCIONARIO DE ÁRABE MARROQUÍ
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    El Diccionario de árabe marroquí de Francisco Moscoso, que ahora se ofrece en versión revisada y notablemente aumentada en más de cuatro mil entradas, es el resultado de la dedicación del autor a la enseñanza de esta lengua y a la recopilación de su léxico. La obra consta de dos secciones: «español árabe marroquí» y «árab e marroquí español», en las que las voces árabes registr...
    En stock

    60,00 €57,00 €

  • ÁRABE MARROQUÍ: DE LA ORALIDAD A LA ENSEÑANZA
    CONGRESO INTERNACIONAL DE ÁRABE MARROQUÍ
    Marruecos protagoniza desde finales del siglo XX un esfuerzo sin parangón por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su lengua vernácula, el árabe marroquí. Y ello es así merced a una serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción desde otros idiomas. Profeso...
    En stock

    23,00 €21,85 €

  • EL ÁRABE VERNÁCULO DE MARRAKECH. ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE UN CORPUS REPRESENTATIV
    SÁNCHEZ, PABLO
    Hasta la realización de este estudio, en origen una tesis doctoral, el árabe vernáculo de Marrakech, carecía de una descripción en profundidad. Paradójicamente se trata de una de las variedades urbanas marroquíes con mayor número de hablantes. La presente obra es una monografía en la que se hace un análisis lingüístico detalladamente ejemplificado de la variedad vernácula árabe...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • APROXIMACIÓN AL RELATO MARROQUÍ EN LENGUA ÁRABE, 1930-80
    FERNANDO RAMOS LÓPE
    El relato marroquí en lengua árabe aparece hacia los años cuarenta a partir del desarrollo del ensayo literario, la influencia de la literatura árabe oriental y la aportación occidental. El nuevo género evoluciona a lo largo de la segunda mitad del siglo XX gracias al progresivo perfeccionamiento del uso de las técnicas narrativas, la apertura del abanico temático y la recupera...
    En stock

    7,00 €6,65 €

Otros libros del autor

  • APROXIMACIÓN A LA SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE TÁNGER-ARCILA : VARIACIÓN LÉXICA Y GRAFEMÁTICA
    GAGO GÓMEZ, LAURA
    Este libro se sitúa en la provincia septentrional de Tánger-Arcila y aborda la variación léxica y grafemática en el árabe marroquí de los jóvenes tangerinos. A partir del análisis de 230 encuestas de léxico disponible, se intenta dilucidar de qué modo esta variedad manifiesta los cambios sociolingüísticos del contexto nacional (promoción y difusión de variedades árabes marroquí...
    En stock

    16,00 €