Literatura / Poesía / POESÍAS ÁRABES

POESÍAS ÁRABES

POESÍAS ÁRABES. TRADUCIDAS POR JAVIER SIMONET

TRADUCIDAS POR JAVIER SIMONET

 

12,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
UAM
Año de edición:
2015
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-8344-431-3
Páginas:
247
Encuadernación:
Otros
12,00 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos

Este volumen presenta una reunión y clasificación de las traducciones de poesías árabes realizadas por D. Fco. Javier Simonet (1829-1897), uno de los arabistas más importantes que hubo en nuestro país. El libro presenta las traducciones de las poesías y los originales en árabe, por lo que puede ser muy útil para estudiantes de árabe, así como a los apasionados de la poesía.

Artículos relacionados

  • LETRAS DE LA PALMA DE LA MANO. DIVÁN
    KADIRI, MURAD
    El amante de la poesía disfrutará leyendo en español el primer diván que publicó el poeta marroquí Mourad Kadiri en 1995, "Letras de la palma de la mano", el cual va acompañado de una introducción escrita en árabe clásico por el también poeta Ahmed Lemyseh. Ambos escriben en árabe marroquí, en un género conocido como zéjel, por estar escrito en la lengua materna de ambos, y no ...
    En stock

    17,00 €

  • TEBRAE
    DIADIE HAIDARA,ISMAEL
    Tebrae del poeta, filósofo e historiador maliense exiliado en España, Ismaël Diadié Haïdara[1] acaba de ser publicado por la Editorial Libros del Aire (Junio, 2021), con un profundo prefacio del poeta y periodista José Manuel Suarez[2]. Tebrae contiene 1203 poemas, además del prefacio cuenta con un preludio del poeta, seguidos al final del libro por un glosario, un índice temát...
    En stock

    20,00 €

  • UNA MUJER EN LA GARGANTA
    MARWAN
    Un libro que es una reivindicación de los amores pasionales y de la belleza, pero también una autorreivindicación poética, mundo en el que Marwán se siente un apátrida al no reconocerse dentro de ninguna tradición. De todos sus poemarios es el más rebelde, tanto en su manera de subrayar el frenesí amoroso y la locura del poeta como en la búsqueda de no encajar en ningún molde, ...
    En stock

    13,90 €

  • OTRO HUESO PARA EL PERRO DE LA TRIBU
    BOULUS, SARGON
    Sargon Boulus publicó cinco colecciones poéticas: Llegar a la ciudad de ninguna parte (1985); La vida junto a la Acrópolis (1988); Lo primero y lo que viene después (1992); El que lleva la linterna en la noche de los lobos (1996) y Si estuvieras dormido en el arca de Noé (1998), y falleció cuando estaba preparando la edición de Otro hueso para el perro de la tribu, que apareció...
    En stock

    15,00 €

  • COMPAÑERAS DE ENHEDUANA
    VV. AA.
    Edición bilingüe (árabe-español), llevada a cabo por Abdul Hadi Sadoun, poeta y traductor iraquí, donde se unen princesas y plebeyas, concubinas y místicas, guerreras, beduinas, mujeres de ciudad o esclavas.Todas juntas muestran el lado más brillante y culto de una sociedad tan extensa como la árabe, en su evolución, y en su alta cultura y exquisita poesía femenina. ...
    En stock

    13,95 €

  • JERUSALÉN
    EL ALAOUI, ISMAIL
    Este poemario es una mirada poética en busca de amor y paz. Este poemario es una voz literaria desde Marruecos, desde África gritando la libertad de Palestina. Jerusalén es un sueño humano en busca de su realidad. ...
    En stock

    10,00 €