Lengua árabe / Lingüística / RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS QUE LOS ÁRABES PUSIERON A ALGUNAS CIUDA

RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS QUE LOS ÁRABES PUSIERON A ALGUNAS CIUDA
-5%

RECOPILACIÓN DE ALGUNOS NOMBRES ARÁBIGOS QUE LOS ÁRABES PUSIERON A ALGUNAS CIUDA

GUADIX, DIEGO DE

95,00 €
90,25 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Editorial:
TREA
Año de edición:
2005
Materia
Lingüística
ISBN:
978-84-9704-211-6
Páginas:
1240
Encuadernación:
Cartoné
95,00 €
90,25 €
IVA incluido
Disponible en 3-5 días
Añadir a favoritos

La Recopilación de Diego de Guadix es sin duda una obra amplia, compleja y sistemática. En ella se registran todas las palabras y significados que (en cualquier lengua conocida por Guadix), procedían, a su juicio, del árabe. La mayor parte de la obra se dedica a los arabismos tanto léxicos como semánticos del español.
Guadix fue un lexicógrafo concienzudo y meticuloso, dotado de un talento asombroso para definir y de una notable aptitud para escribir con amenidad. Su obra, como propia de un hombre culto y buen observador de la realidad de su época, nos transmite, además, mucha y muy interesante información histórica y antropológica.
La Recopilación nunca llegó a imprimirse; pese a eso, el saber de Guadix se transmitió a la posteridad, aunque de forma muy sesgada e incompleta, a través del Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián de Covarrubias. Hasta 1886, año en que se publicó el Glosario etimológico de Leopoldo Eguílaz y Yanguas, no apareció otra obra lexicográfica enriquecida por la consulta directa de los materiales de Guadix. Con posterioridad, hay que esperar al Diccionario Histórico (1951-1996) para encontrar ?a pesar de los abundantes errores de transcripción? un conocimiento detallado de la Recopilación y un reconocimiento continuo de su innegable aportación lexicográfica y de su inmenso valor como documento de la lengua de finales del siglo XVI.

Artículos relacionados

  • LENGUAS DE ARGELIA. ESTATUS E IMPACTO SOCIOPOLÍTICO
    BENAICHA ZIANI, NAIMA
    Este libro nace con el objetivo de proporcionar una visión panorámica de la cuestión lingüística en Argelia, especialmente desde 1962, año de su independencia, hasta la actualidad. Partiendo del carácter plurilingüe del país, en el que conviven variedades maternas procedentes de dos troncos principales: el árabe y el amazige, se analiza el estatus que presentan entre colectivos...
    En stock

    15,97 €15,17 €

  • LAS GOLONDRINAS DE TARTESSOS
    ANA MARÍA VÁZQUEZ HOYS
    En la península ibérica ya se utilizaba la escritura miles de años antes que los fenicios aparecieran por sus costas. Esta innovadora tesis viene avalada por los estudios aportados en esta obra. En el Museo de Huelva (España) se encuentran expuestos dos útiles prehistóricos, encontrados en sepulcros megalíticos, con evidencia de escritura. No son las únicas muestras, existen ot...
    En stock

    19,00 €18,05 €

  • GLOSARIO DE ARABISMOS DEL REINO DE GRANADA (FINALES DEL SIGLO XV-SIGLO XVII)
    GONZÁLEZ SOPEÑA, INMACULADA
    El Glosario de arabismos de reino de Granada (finales del siglo xv - siglo xvii) presenta el resultado de un estudio histórico-lingüístico del léxico de origen árabe vinculado a la vida cotidiana de los primeros doscientos años tras la castellanización del reino de Granada, atendiendo especialmente a los ámbitos domésticos, económicos y jurídico-administrativos. Desde un punto ...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • APROXIMACIÓN A LA SITUACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DE TÁNGER-ARCILA : VARIACIÓN LÉXICA Y GRAFEMÁTICA
    GAGO GÓMEZ, LAURA
    Este libro se sitúa en la provincia septentrional de Tánger-Arcila y aborda la variación léxica y grafemática en el árabe marroquí de los jóvenes tangerinos. A partir del análisis de 230 encuestas de léxico disponible, se intenta dilucidar de qué modo esta variedad manifiesta los cambios sociolingüísticos del contexto nacional (promoción y difusión de variedades árabes marroquí...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LA LENGUA ARABE
    AGUILAR,VICTORIA / PÉREZ CAÑADA, LUIS MI / AGUILAR,VICTORIA / PÉREZ CAÑADA, LUIS MI
    Este libro tiene su origen en el congreso internacional que bajo el título Arabele09, tuvo lugar en la sede de Casa Árabe en Madrid los días 25 y 26 de septiembre de 2009, y es consecuencia de un sueño compartido: el de promover la enseñanza del árabe como lengua extranjera (EALE), lengua de cultura y comunicación, viva y funcional. ...
    En stock

    18,00 €17,10 €

  • ROMANIA ARABICA
    CORRIENTE, FEDERICO
    La Romania arabica, o sea, el estudio del impacto de la larga presencia del Islam y su cultura en Occidente, es un tema apasionante, y como tal a menudo víctima de distorsiones ideológicas, que no han hecho ningún servicio al humanismo, como afán de mejor conocimiento del hombre. Lo cual es cierto sobre todo en el caso de la Península Ibérica, a causa de la mayor duración aquí ...
    En stock

    35,00 €33,25 €