Lengua árabe / Dialectos / DICCIONARIO DE ÁRABE MARROQUÍ

DICCIONARIO DE ÁRABE MARROQUÍ
-5%

DICCIONARIO DE ÁRABE MARROQUÍ

MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO

60,00 €
57,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
TREA
Año de edición:
2015
Materia
Dialectos
ISBN:
978-84-9704-889-7
Páginas:
640
60,00 €
57,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

El Diccionario de árabe marroquí de Francisco Moscoso, que ahora se ofrece en versión revisada y notablemente aumentada en más de cuatro mil entradas, es el resultado de la dedicación del autor a la enseñanza de esta lengua y a la recopilación de su léxico. La obra consta de dos secciones: «español árabe marroquí» y «árab e marroquí español», en las que las voces árabes registradas aparecen en transcripción fonética en caracteres latinos; no obstante, las entradas de la parte «árabe marroquí español» figuran con grafía árabe, de acuerdo a las recomendaciones para su codificación del profesor Abderrahim Youssi (Universidad Mohammed V de Rabat). Las variedades lingüísticas del léxico recogido en la obra proceden de las zonas dialectales norte y centro del país, especialmente de las ciudades de Tánger, Rabat y Casablanca. Se han incluido además voces del árabe literal que son de uso y comprensión corrientes por parte de una buena parte de la población marroquí y forman parte de lo que se ha convenido en llamar «árabe marroquí moderno». Una breve introducción ofrece al usuario del diccionario las necesarias nociones fonéticas y gramaticales sobre el árabe marroquí, enriquecidas con los paradigmas de la conjugación verbal, una bibliografía de las fuentes y las indicaciones pertinentes para el uso del diccionario.

Artículos relacionados

  • LAS VARIEDADES ÁRABES DE GHOMARA (NORTE DE MARRUECOS). UN ESTUDIO COMPARATIVO
    NACIRI-AZZOUZ, AMINA
    El estudio de los dialectos árabes como disciplina académica se desarrolla a finales del siglo XIX con la elaboración de gramáticas y diccionarios. A partir del siglo XX, los estudios sobre los dialectos árabes y la recopilación de textos con valor etnográfico se multiplican tanto en el Norte de África como en Oriente Medio, con un especial interés por la descripción dialectal....
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • LÉXICO DISPONIBLE ÁRABE MARROQUÍ DE TÁNGER-ARCILA. ESTUDIO Y DICCIONARIO
    GAGO GÓMEZ, LAURA
    Este libro recoge el diccionario de léxico disponible en árabe marroquí de la provincia de Tánger-Arcila. Este concepto, muy estudiado hoy en día, hace referencia al vocabulario empleado por los habitantes en determinadas circunstancias temáticas o comunicativas. Junto con las palabras más frecuentes, constituye el léxico fundamental que un aprendiz no nativo ha de conocer para...
    En stock

    16,00 €15,20 €

  • BEDUINISCHE POESIE AUS SÜDTUNESIEN
    RITT-BENMIMOUN, VERONIKA
    Estudio sobre la poesía beduina del sur de Túnez centrado en el dialecto árabe de la región de Douz, habitada principalmente por miembros de la tribu marazig. Ofrece una muestra representativa de dicha poesía, ya que incluye poemas masculinos, canciones femeninas y poemas tradicionales y modernos. Más allá del objeto de estudio propiamente dicho, este volumen aporta novedades i...
    En stock

    24,00 €22,80 €

  • ÁRABE MARROQUÍ: DE LA ORALIDAD A LA ENSEÑANZA
    CONGRESO INTERNACIONAL DE ÁRABE MARROQUÍ
    Marruecos protagoniza desde finales del siglo XX un esfuerzo sin parangón por normalizar la escritura y el sistema gramatical de su lengua vernácula, el árabe marroquí. Y ello es así merced a una serie de propuestas concretas para su estandarización, mediante la recopilación y la creación de textos en árabe marroquí, o bien a través de la traducción desde otros idiomas. Profeso...
    En stock

    23,00 €21,85 €

  • EL ÁRABE VERNÁCULO DE MARRAKECH. ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DE UN CORPUS REPRESENTATIV
    SÁNCHEZ, PABLO
    Hasta la realización de este estudio, en origen una tesis doctoral, el árabe vernáculo de Marrakech, carecía de una descripción en profundidad. Paradójicamente se trata de una de las variedades urbanas marroquíes con mayor número de hablantes. La presente obra es una monografía en la que se hace un análisis lingüístico detalladamente ejemplificado de la variedad vernácula árabe...
    En stock

    25,00 €23,75 €

  • APROXIMACIÓN AL RELATO MARROQUÍ EN LENGUA ÁRABE, 1930-80
    FERNANDO RAMOS LÓPE
    El relato marroquí en lengua árabe aparece hacia los años cuarenta a partir del desarrollo del ensayo literario, la influencia de la literatura árabe oriental y la aportación occidental. El nuevo género evoluciona a lo largo de la segunda mitad del siglo XX gracias al progresivo perfeccionamiento del uso de las técnicas narrativas, la apertura del abanico temático y la recupera...
    En stock

    7,00 €6,65 €

Otros libros del autor

  • CUENTOS EN ÁRABE MARROQUÍ : TEXTOS DE LA LITERATURA ORAL DE MARRUECOS PARA SU USO EN EL AULA
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    El cuento oral en Marruecos, al igual que en otras partes del mundo, ha servido de instrumento a las mujeres de la familia para educar a los niños.Todavía sobreviven en este país, aunque cada vez menos, estas cuentacuentos y también los profesionales, como los que podemos ver en la plaza de Jemaa El Fna de Marrakech. Esta tradición se ha ido transmitiendo de generación en gener...
    En stock

    18,00 €

  • B CHUIYA B CHIUIYA
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    B chuiya b chuiya (?????? ??????) es un curso destinado a jóvenes o adultos que quieran iniciarse en el estudio de la lengua árabe marroquí y de su cultura de una forma práctica y dinámica.El método ha sido concebido como un todo coherente y progresivo en el que el alumno va, poco a poco, introduciéndose en el mundo del árabe marroquí, conociendo su vocabulario, gramática, soci...
    En stock

    20,00 €

  • CUENTOS DEL SÁHARA ARGELINO
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    En stock

    15,00 €

  • CUENTOS EN DIALECTO ÁRABE DEL NORTE DE MARRUECOS
    MOSCOSO GARCÍA, FRANCISCO
    Se trata de una recopilación de ocho cuentos que fueron grabados a finales del año 2004 en la ciudad de Tánger. El informante es una mujer llamada Mammat, que conoce un gran repertorio de cuentos que han sido transmitidos de generación en generación. ...
    Disponible en 3-5 días

    12,00 €